Вот так дела обстоят сейчас на Яндекс.Картах:
При повороте с Димитровградского шоссе на улицу Академика Павлова ситуация немного проще, т.к. радиус больше, а рельеф идёт вниз.
Не знаю почему дорожники не учли позитивный опыт временной схемы объезда при ремонте моста-путепровода, когда трафик пустили низом.
Предлагаю модернизировать данную развязку следующим образом...
1. Восстановить разрытый ж.д. переезд (красная стрелка и линии), при необходимости оснастив шлагбаумами (хотя они вряд ли понадобятся, т.к. поезда по данному пути ходят крайне редко.
2. Поменять разметку проезжей части, ведущей с нового моста, благо ширина дороги позволяет это реализовать.
3. Установить необходимые знаки.
Если учитывать то, что у городской администрации есть планы по застройке в данной части города, то данное решение - "костыль", который не даёт перспектив по развитию данной части Ульяновска, т.к. в случае активной застройки этот "дорожный узел" увязнет в пробках...
Считаю, что помимо совершенствования данной развязки необходимо строительство нормального путепровода (моста) через ж.д. пути, только место для его строительства тоже нужно выбирать с умом и перспективами...
Для решения этой проблемы накидал проект - об этом отдельный пост далее - про "Перспективную развязку"...
ps если считаете предложенный вариант актуальным - ставьте палец вверх ;-)