Вердикт - Смотреть.
Я уже как-то делился мнением по поводу привлечения Диснеем очень известных режиссеров, создавших себе имя на своем неповторимом стиле. Это был и Бертон с "Дамбо" и теперь Ричи с "Аладдином". Главной мыслью тогда было то, что они привлекаются не благодаря своим культовым проектам из прошлого, скорее их нанимают ради минимизации вероятности снять плохо. Никто и никогда в доме Микки Мауса не даст им делать продукт так как они того хотят. У "Диснея" есть свой стандарт, свой догмат и идти на риски и эксперименты в том что касается ремейков классических продуктов, самоубийственное желание. Поэтому было бы наивно идти в кинотеатры ради имени режиссера. Здесь лишь Джон Фавро подстроился по полной. Он совсем скоро, в июле, выкатывает свою переделку "Короля Льва", а у него за плечами уже неплохая "Книга Джунглей", и значащийся в работе ее сиквел. Фавро вполне спокойно отнесся к тем рамкам куда его загнали и творит в свое удовольствие и никто с него не требует чего-то из ряда вон, т.к. понимают, что и стиля как такового у этого товарища никогда не было, он лишь снимал довольно качественный поп-корн, свернув потом в кулинарию. Ну а мы с вами все же вернемся к "Аладдину".
Сегодняшняя картина почти полное повторение анимационной ленты 1992 года. Коренных отличий нет, разве что небольшое изменение в угоду времени, нынешним трендам и т.д. Смысла пересказывать сюжет я не вижу, мне кажется практически нет таких, кто не слышал бы об этом герое. Поэтому перейдем сразу к вопросам, которые возникли у меня в голове по ходу просмотра, их будет не так много и отдавать они будут вкусовщиной.
Во-первых, каст. Очень странный он получился как по мне. Начнем с того, что Гай Ричи долго не мог найти достойных претендентов на роли. Осенью 2016 года мы узнали - проект жив и вести его будет британский режиссер. Затем, где-то через полгода, он отчитался, что ведет подбор актеров. Отчаявшись, в июле 2017 года, Ричи заявляет о приостановке проекта. Отдохнув пару месяцев, а именно до сентября, производство все-таки начинается. На роль Аладдина рассматривали Дева Пателя ("Миллионер из трущоб"), по моему дико отличный вариант и Риза Ахмеда ("Фундаменталист поневоле"), тоже шикарный выбор, но в итоге, роль отдали канадскому актеру - Мене Массуду. Очень спорное решение скажу я вам. Довольно тяжело вывозит свою роль Мене, ему очень сильно не хватает актерского диапазона, поэтому особо драматичные моменты вытаскивает компьютерная графика и, о чудо - Уилл Смит. Идем дальше. Джафар, на его роль метил даже Том Харди, как по мне получился бы супер злодей, однако не срослось, в итоге взяли голландца - Марвана Кензари. После оригинального мультфильма, щуплый Марван вообще не ощущается злодеем уровня Джафара, зато неплохо вписывается в общую молодость каста.
Во-вторых, дубляж. Я очень редко пишу о нем, но в этот раз он был как никогда ужасен. Начиная от привлечения звезд к озвучанию, что как по мне вообще ненужная затея, в этот раз преобразовалась в Алексея Чумакова в роли Джина. Где Станислав Концевич, черт возьми? Возможно он плохо поет, или еще что-то? Так можно было пустить оригинальный голос хотя бы во время песнопений и снабдить их субтитрами, но нет, что вы, будут же дети смотреть, куда там лишние телодвижения в другую сторону. Заканчивая плохой адаптацией текста песен под мимику оригинальны актеров.
Так, а теперь я перестаю ворчать и делаю положительный поворот в этом всем. Как бы я не ругал эту картину, не продолжал заниматься вкусовщиной, она остается очень качественный проектом для простого зрителя. Лента все равно приносит положительные эмоции. Конечно нам, старперам, видевшим еще оригинальный мультик и мультсериал, их достается намного меньше. Далеко ходить не надо, локализаторы даже заглавную песню, которая "Арабская ночь" переделали, поэтому подпеть не получится, но экскурс в детство получается очень атмосферным. Пусть за всей этой ширмой и не видно никакого Гая Ричи, но есть очень неплохо выглядящий Уилл Смит в роли Джина, есть ковер, Абу и как жалко, что с ними нет Яго, здесь он так и остается на стороне зла, а я так надеялся.
В общем, детей в охапку и в кино, им точно понравится, ну а мы с вами смахнем ностальгическую слезу, поругаемся на несовершенство каста и на чудовищный дубляж, но уйдем с сеанса с улыбкой на лице, которую не хочется прятать.
Подписывайтесь на нас в телеграмм - https://t.me/filmoclub
Именно там и произошло зарождение КИНО CLUB-а