Почему Эльвиры "готовы убивать", когда спрашивают их национальность
Обладательницам необыкновенно благозвучного имени Эльвира на протяжении всей жизни приходится выслушивать массу вопросов и предположений относительно их национальной принадлежности.
Все дело в том, что на территории Российской Федерации это имя получило наибольшее распространение среди татарского населения, особенно среди проживающих в республиках Татарстан и Башкортостан. Поэтому многие предполагают, что стоящая перед ними девушка или женщина - татарка.
Да, если на ней есть национальная одежда - ошибиться сложно. А если одежда обычная, да еще и фамилия явно не татарская? Тогда любопытство берет верх, и окружающие начинают сыпать вопросами.
Многие Эльвиры признаются, что их страшно раздражает подобный узконаправленный интерес:
"Меня бесит, что когда слышат мое имя, то первый вопрос - какой я национальности!"
"Меня возмущает, когда некоторые неграмотные люди утверждают, что если меня зовут Эльвира, то я татарка. Ерунда!"
"Я русская, а мне не верят..."
"А я немка. И у меня куча в Германии знакомых и родственников по имени Эльвира. Я просто убить всех готова, кто меня татаркой называет!"
Как видим, страсти кипят нешуточные. А как на самом деле? Давайте разбираться.
Вам может показаться неожиданным, но имя Эльвира имеет вовсе не тюркское происхождение, какое имеют многие татарские имена. Но в нем нет и древнерусских истоков!
Лингвистами давно установлено, что в этом имени присутствуют ярко выраженные германо-скандинавские корни.
Все дело в том, что получилось оно от названия германо-скандинавских мифологических существ, духов, почитавшихся как символ плодородия - альвов (эльваров). Для нас привычным является их другое название - эльфы. То есть Эльвира переводится как "эльфийка".
Поэтому не удивляйтесь, что Эльвирами часто называют девочек не только в Татарстане и Башкортостане, но и в Германии, Скандинавии, а также в некоторых странах Латинской Америки.
Кстати, здесь вы можете почитать и о других именах, имеющих скандинавские корни: "Ваше имя в переводе со скандинавских языков"
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!
А еще приглашаем в нашу группу ВК: https://vk.com/litinteres