Найти в Дзене
Заграничный взор

“Здесь находится самое холодное обитаемое место на планете” Публикация в The Telegraph (часть 3)

В сегодняшнем выпуске третья и заключительная часть публикации в британской газете The Telegraph “59 увлекательных вещей которых вы не знали о России” Предыдущие части здесь и здесь 34. Остров Ольхон, самый большой на Байкале, является оплотом шаманизма. Скала Шамана находится на западном побережье. 35. Западным лидерам не рады по крайней мере в одном магазине - беспошлинной торговли в аэропорту. 36. В Белой столовой в Эрмитажном дворце на каминной полке стоят часы. Они были остановлены в 2.10 ночи 25 октября 1917 года, когда временное правительство Керенского, которое удерживало власть после Февральской революции, было арестовано большевиками - это момент, когда Россия впала в коммунизм. 37. Михаил Горбачев записал альбом романтических баллад. 38. В течение короткого периода в 90-х годах у PepsiCo был один из крупнейших флотов подводных лодок в мире благодаря сделке с Россией. Уважаемые читатели, тут я в замешательстве. За точность перевода ручаюсь. Но какие подводные лодки у “Пепси”

В сегодняшнем выпуске третья и заключительная часть публикации в британской газете The Telegraph “59 увлекательных вещей которых вы не знали о России”

Предыдущие части здесь

и здесь

34. Остров Ольхон, самый большой на Байкале, является оплотом шаманизма. Скала Шамана находится на западном побережье.

35. Западным лидерам не рады по крайней мере в одном магазине - беспошлинной торговли в аэропорту.

36. В Белой столовой в Эрмитажном дворце на каминной полке стоят часы. Они были остановлены в 2.10 ночи 25 октября 1917 года, когда временное правительство Керенского, которое удерживало власть после Февральской революции, было арестовано большевиками - это момент, когда Россия впала в коммунизм.

37. Михаил Горбачев записал альбом романтических баллад.

38. В течение короткого периода в 90-х годах у PepsiCo был один из крупнейших флотов подводных лодок в мире благодаря сделке с Россией.

Уважаемые читатели, тут я в замешательстве. За точность перевода ручаюсь. Но какие подводные лодки у “Пепси”?.. Какой флот? Возможно, это розыгрыш какой-то, типа “найти одну неточность в тексте” /прим. авт. канала

39. Вы можете приехать без визы, отправившись на пароме в короткий круиз из Хельсинки (в Санкт-Петербург).

40. В России одна из самых страшных подвесных дорожек в мире: 439-метровый Небесный Мост.

Никогда о нем не слышал… /прим. авт. канала
фото The Telegrah
фото The Telegrah

41. В Санкт-Петербурге есть пляж рядом с Петропавловской крепостью. Так называемые «моржи» города - сторонники лечебного воздействия холодной воды - собираются здесь, чтобы купаться зимой.

42. Васильевский остров в Санкт-Петербурге предлагает необычный выбор достопримечательностей, в том числе пару сфинксов 15-го века из Египта на берегу реки и музей биологических странностей, где вы можете увидеть скелет и сердце гигантского личного слуги Петра Великого.

43. 1800 лыжников и сноубордистов однажды отправились на склоны Шерегеша в попытке побить мировой рекорд Гиннеса.

44. Страна планирует построить амбициозную супермагистраль протяженностью 12 400 миль, соединяющую Атлантику и Тихий океан.

45. Здесь находится самая длинная река Европы - Волга, протяженностью 3690 км (2293 мили). Он насчитывает более 200 притоков, которые, если считать с главной рекой, составят 357 000 км (221 800 миль).

46. ​​Трудовые лагеря России, известные как Гулаг, могут быть превращены в «туристические лагеря». Спорный план по привлечению посетителей был объявлен региональным туристическим отделом в Республике Саха, в Восточной Сибири. Саха является крупнейшим субнациональным органом управления в мире - примерно такого же размера, как Индия - но имеет менее одного миллиона жителей.

47. Около 10 000 британских туристов посещают страну каждый год, и более 90 процентов из них едут только в Москву и/или Санкт-Петербург.

48. Вынужден пропустить данный пункт, контент на грани нарушения правил Яндекс Дзена /прим. авт. канала

49. Здесь находится самое холодное обитаемое место на планете - Оймякон. 6 февраля 1933 года на метеостанции была зарегистрирована температура −67,7 ° C.

50. Русские когда-то построили круговой военный корабль. Вот масштабная модель:

-3

51. В 1908 году российская олимпийская команда прибыла в Лондон на 12 дней позже, потому что все еще использовала юлианский календарь.

52. Язык тер-саами Кольского полуострова находится на грани исчезновения - на нем говорят всего два человека.

53. Вы можете купить старинные марки в маленьких табачных лавках на улице.

54. Согласно биографии Анри Троя, Петр Великий сильно любил своих игрушечных солдат. Он также ввел налог на бороды.

55. Есть сеть русских кафе, где все бесплатно и вы платите в зависимости от того, как долго вы там остаетесь. Она открыла филиал в Лондоне.

56. Озеро Карачай, место захоронения ядерных отходов, настолько радиоактивно, что нахождение около часа рядом с ним почти наверняка разрушит ваше здоровье.

57. Уважаемые читатели, этот пункт я вынужден пропустить. Такой контент запрещен правилами Яндекс Дзена. /прим. авт. канала

58. В России любят видеорегистраторы.

59. И, видимо, строят горнолыжный курорт в военной тематике.

Материалы Ника Тренда, Адриана Бриджа, Марка Беннетта, Сары Уилер, Лизы Грейнджер, Терезы Левонян Коул, Оливера Смита, Хью Морриса, Терезы Мачан, Лиззи Портер и Кэролайн Ширинг.

Уважаемые читатели, если вам нравятся материалы - ставьте лайки подписывайтесь на новые!..