Английские глаголы, знакомые с языкового левела Beginner, и их неожиданные значения на левеле Proficient. Легче сразу сохранить себе на стену, в закладки или ещё куда. Поехали! 1. GIVE – портиться, коробиться: • The barrel gave. - Бочонок рассохся. • The snow gave. – Снег осел. • My shoes began to give. - Мои ботинки начали снашиваться. • The floor in the summer-house gave and some of its boards broke. Или "представлять кого-то": • Ladies and Gentlemen, I give you the president! 2. GO – говорить, звучать, звонить: • Ducks go “quack”. – Утки делают / говорят «кря-кря». • I hear the bells going. – Я слышу, как звонят колокола • The guns went “boom”. – Грохнули пушки. 3. TAKE – получаться на фотографии: • He takes badly. - Он плохо выходит на фотографии. А ещё "иметь успех, становиться популярным": • The play didn’t take. - Пьеса не имела успеха. Или "выйти куда-то": • Thousands of people took to the streets to demand a new election. 4. STUDY – забо
Английские глаголы, знакомые с языкового левела Beginner, и их неожиданные значения на левеле Proficient. Легче сразу сохранить себе на стену, в закладки или ещё куда. Поехали!
1. GIVE – портиться, коробиться:
• The barrel gave. - Бочонок рассохся.
• The snow gave. – Снег осел.
• My shoes began to give. - Мои ботинки начали снашиваться.
• The floor in the summer-house gave and some of its boards broke.
Или "представлять кого-то":
• Ladies and Gentlemen, I give you the president!
2. GO – говорить, звучать, звонить:
• Ducks go “quack”. – Утки делают / говорят «кря-кря».
• I hear the bells going. – Я слышу, как звонят колокола
• The guns went “boom”. – Грохнули пушки.
3. TAKE – получаться на фотографии:
• He takes badly. - Он плохо выходит на фотографии.
А ещё "иметь успех, становиться популярным":
• The play didn’t take. - Пьеса не имела успеха.
Или "выйти куда-то":
• Thousands of people took to the streets to demand a new election.
4. STUDY – заботиться, стремиться:
• He never studies my comfort. – Он не заботится о моих удобствах.
• They study their own interests. – Они преследуют собственные интересы.
• Nobody studied to hurt him. - Никто не хотел его обидеть.
• They studied nothing but revenge. - Они стремились только к мести.
А также " угождать, ублажать":
• I have a wife to study. - Я должен считаться с женой.
5. MAKE – считать, полагать:
• What do you make of this film? – Что вы думаете о фильме?
• How large do you make this crowd? – Сколько, по-вашему, здесь народу?
А также "подниматься" (о воде):
• The tide is making fast. - Прилив быстро поднимается.
И "успевать":
• to make time – прийти вовремя,
• to make the train – успеть на поезд
6. TELL – отличать:
• You can tell him by his gait. – Ты узнаешь его по походке.
Довольно близкое: "различать, установить разницу":
• These twins always fool me. You can never tell the difference.
"Выделяться":
• The two colour spots tell in the picture. – Эти два цветовых пятна резко выделяются на картине.
И, наконец, "насчитывать, считать, пересчитывать":
• He tells 70 years. – Eму уже 70.
• to tell one’s money – считать деньги
7. SEE – предоставлять слово:
• I see Mr. Brown. – Слово предоставляется мистеру Брауну.
Где ещё узнать про малоизвестные стороны английского? Можно записаться к нам на бесплатный пробный урок и позаниматься с одним из наших преподавателей когда и где удобно: прямо в школе в Москве или онлайн. Там этого в разы больше.