Апостиль в ФРГ услуга не редкая, так как многие граждане других стран въезжают в Германию в различных целях. Очень часто для посещения страны требуется выполнить апостиль тех или иных бумаг. Таким образом, бюро Кожевникова предлагает помочь вам в оформлении необходимой документации качественно и быстро.
В каких целях применяется?
Существует множество случаев, когда требуется проставить апостиль в ФРГ.
К ним относятся следующие:
· Посещение страны в целях постоянного либо временного жилья;
· Получение образования;
· Прибытие для лечения сложных заболеваний;
· Участие в торгах;
· Выигрывание в конкурсах и тендерах;
· Получение лицензий на некоторые виды деятельности;
· Подготовка к открытию собственной юридической фирмы;
· Заключение различных видов договора, а также контрактов и соглашений;
· Урегулирование споров в судебном порядке. Здесь нужны будут доказательства, например, справки или какие-либо акты доказывающие вашу правоту. Их необходимо будет апостилировать;
· Оформление на работу. Здесь потребуются многие личные документы, выданные госструктурами;
· Смена водительских прав на действующие в данном государстве;
· Заключение брачного союза, а также развод с иностранцами;
· Приобретение гражданства;
· Вступление в наследство, а также доказательство, что гражданин является наследником;
· Покупка дома, автомобиля и других крупных товаров.
Очень много случаев, когда апостиль нужно оформить в ФРГ и потом выехать уже с готовыми бумагами за границу.
Стоит отметить, что апостиль в ФРГ ставится на основе участия государства в конвенции в Гааге, где было принято решение о применении упрощенного способа легализации. Таким образом, апостиль наделяет бумаги юридической силой для той страны, в которой они необходимы. Сделать это возможно только если оба государства являются участниками конвенции.
Апостилирование: что это и как происходит
Апостилирование или попросту апостиль – это специальный штамп, который ставится на документы и заполняется соответствующей информацией.
Как правило, он должен содержать следующее:
· Есть наименование государства, где он проставлялся, в данном случае ФРГ;
· Стоит дата и время, когда проходило удостоверение;
· Проставлена печать, а также подпись того, кто имел полномочие на это;
· Есть полное наименование документа, а также учреждения, которое его выдало;
· Написано полное название органа, где проставлялся штамп.
Только при наличии этих данных апостиль в ФРГ может считаться действительным и документы с ним можно вывозить за границу.
Стоит ответить на вопрос кто может проставить апостиль в ФРГ.
Такое ответственное задание поручено следующим государственным структурам:
· Земельный суд. Он наделен полномочиями для осуществления процедуры для бумаг, которые выдали учреждениями, подчиняющимися Минюсту: некоторые бюро, нотариальные конторы и другое;
· МВД и администрации. Здесь можно апостилировать оригиналы и копии из органов ЗАГСа;
· Регистрационные суды;
· Патентное ведомство.
Какую документацию можно апостилировать в ФРГ?
Апостиль в ФРГ проставляется на следующие документы:
· Выписки из реестра по торгам;
· Выдаваемые в нотариальной конторе;
· Судебные: решения и приговоры;
· Переводы судебных лингвистов;
· О рождение;
· Смерти;
· О заключении либо наоборот о расторжение брачных уз;
· Об образовании: аттестаты и дипломы, некоторые сертификаты;
· Другие бумаги, выдаваемые государственными учреждениями.
Существуют также бумаги, которые нельзя апостилировать.
К ним относят:
· Сведения, выдаваемые консульством ФРГ;
· Коммерческие и торговые бумаги, имеющие к этому прямое отношение.
Апостиль можно поставить только в официальных государственных органах, которые уполномочены это выполнять. Иногда апостилировать можно копию, удостоверенную у нотариуса, если подлинник потерян.
Процесс выполнения
Для осуществления данной услуги от клиента понадобится:
· Подлинник или его ксерокопия;
· Ксерокопия с удостоверения личности, тот лист, где фото;
· Оформление заявки любым способом: отправив заявку на сайте, позвонив по телефону, посетив офис, отправив электронное письмо, вызвав сотрудника на дом;
· Доверенность, оформляемая на сотрудника, который будет выполнять работу;
· Документация о смене фамилии, если такое происходило.
После того, как вы направите необходимое, агентство примет заказ в работу:
· Переведет текст на нужный язык, в соответствии с требованиями;
· Готовый перевод проверят редакторы;
· Удостоверят его у нотариуса;
· Передадут в тот орган, где он будет апостилирован.
Обычно на данную услугу может уйти от 3 до 5 дней. Поэтому вам необходимо правильно рассчитать, когда стоит к нам обратиться. Лучше всего оформлять заявку заранее.
Онлайн калькулятор расчета стоимости апостиля: https://kperevody.ru/#ex1