Сегодня я поделюсь с вами своими впечатлениями от фильма «Les garçons et Guillaume, à table!» (2013), который в русском прокате почему-то называется «Я, снова я и мама». Хотя по смыслу подходит.
На самом деле, название переводится, как «Мальчики и Гийом, за стол!». Эту фразу главный герой слышит от своей мамы в начале фильма.
Прежде чем говорить о сюжете, я расскажу о том, почему мне взбрело в голову посмотреть этот фильм. Фильм «Les garçons et Guillaume, à table!» был в списке призёров Каннского кинофестиваля и кинопремии Сезар. Вот так-то!
Обычно меня особо не заботят награды фильмов, но здесь меня привлекли рецензии на фильм и описание. В общем, в моей памяти сложилось определенное впечатление об этой картине.
Потом он совершенно случайно попался мне на глаза в магазине FNAC. И я подумала, что нужно обязательно приобрести диск и посмотреть эту комедию.
Впечатления от фильма остались весьма положительные! Плюс порадовало и то, что всё это задумка одного человека — Гийома Гальенна (Guillaume Gallienne)
Как говорится, он сам придумал, сам поставил, и сам сыграл и главного героя, и его маму!
Это его пьеса о проблемах самоопределения главного героя Гийома. Который настолько любит свою маму, что подражает ей во всем — в манерах, в поведении. Периодически, он примеряет на себя образ женщины.
И всё это, потому что окружающие люди навязывают ему такое мнение.
И только пройдя свой путь от стажировки в Испании, учебы в английском пансионе до настоящей любви и грандиозному успеху в театре, главный герой понимает, кто он есть на самом деле.
В общем, прикольный и необычный фильм, раньше я такие не смотрела. Могу лишь добавить, что этот фильм лучше смотреть людям после 16 лет.
А если смотреть его на французском языке, то это поможет в языковом прогрессе!
Совет:
Новичкам могу посоветовать посмотреть фильм на русском языке, а потом на французском. Раньше я так всегда делала, и этот совет мне помогал в изучении французского.
В этот раз решила начать просмотр с оригинальной версии. И это оказалось весьма полезно.
Решать только вам! Приятного просмотра =)