Повторюсь, что мы не считаем себя эмигрантами как таковыми, мы просто живем в Болгарии, а родители у нас в России. И родители уже в таком возрасте, когда на постоянное проживание в другой стране не замахиваются, хочется быть дома - но увы, нужно искать какое-то общее решение. Общим стало - оформить документы, чтобы можно было забрать маму к себе, "если что".
Итак, 1 мая мама прилетела сюда, 2 июня мы с ней улетели в Москву. Что мы успели сделать за прошедший месяц?
Открыли счет в болгарском банке
Это основное, ради чего пришлось приезжать, так как предварительный мой обход банков показал, что по доверенности в нашем городе счет открывать никто не согласен, требуется только личная явка заявителя.
Счёт мы открыли в том же банке, где обслуживаюсь я. Для открытия счета сначала пришлось оставить паспортные данные на согласование. Открытие счета было согласовано на следующий день, решающим аргументом было то, что это моя мама, а я - клиент банка.
После открытия счета здесь же в банке оформили доверенность на меня, она делается как внутренний документ банка. Внесли денежные средства, заказали справку для консульства.
Напомню, что справку в консульство сдаем в оригинале, срок действия банковской справки - 30 дней. То есть, справку лучше получить как можно позже перед отъездом в Россию.
Хотя сотрудница консульства в окошке подачи документов сразу сказала - мне сдавать только простые копии документов, остальное держите на руках, так как никакие документы мы не возвращаем.
Купили медицинскую страховку
Вот тут был неожиданный момент. Конечно, я предполагала, что медицинская страховка с возрастом становится дороже. Но что настолько - не приходило в голову.
В частности, моя годовая страховка стоит 160 лева. А для мамы самое бюджетное предложение - 385 лева, в основном цены - 650-800 лева.
После 65 лет все страховые компании изменяют свои тарифы на страхование. Порядок предоставления - опять же через согласование вы страховой. То есть, наш страховой брокер обращается с копией паспорта ко всем потенциальным страхователям, получает согласование и предложение по цене.
Медицинскую страховку до 60 лет оформляют сразу на месте.
Сделали переводы справок
Справка о судимости/несудимости, пенсионное удостоверение и справка о размере пенсии - эти три документа мама привезла с собой.
То есть, я пошла в бюро переводов и заказала перевод и легализацию этих трех документов. Стоило это 12 лв перевод и 30 лв легализация.
Перевод пенсионного удостоверения мы копировали и сдали в консульство простые копии. Сам перевод мы для себя называем болгарским документом и сложили в папочку с другими.
Справка о размере пенсии и справка не несудимости имеют ограниченный срок действия, в нашем комплекте срок действия уже истекал, поэтому сдали сами оригиналы переводов.
Фотографии
Фото у нас были, но на визу требуется фотография, которая сделана относительно недавно, и - отсутствует в паспорте как фото на другие визы или сам паспорт. Поэтому сводили бабушку в фотографию, сделали новые фото. Кстати, мест, где можно сфотографироваться на документы, здесь очень много.
Анкета
Анкету можно распечатать с сайта консульского отдела посольства Болгарии и аккуратно заполнить. Там же даны разъяснения по заполнению анкеты. Не нужно заранее подписывать анкету, подпись вы поставите при сотруднике консульства при подаче комплекта документов.
Оформили договор аренды квартиры
В списке документов на визу D звучит документ об обеспечении жильем. То есть, два варианта - или нотариальный акт + декларация собственника об адресной регистрации, или договор аренды + декларация собственника об адресной регистрации.
Однако, хочу обратить ваше внимание, что вариант с нотариальным актом допустим только для самого собственника или членов еще семейства (супруги и несовершеннолетние дети). Моя мама членом моего семейства не является, для нее нужно оформлять договор аренды.
Часто звучит, мол, "договор безвозмездной аренды" оформим. Возможно, где-то такое и проходит, но у нас на уровне нотариуса в Болгарии ни о какой "безвозмездной" аренде речи нет, то есть, нужно указывать хоть какую-то - но стоимость аренды. Аренда - возмездная сдача в наем, она не может быть безвозмездной.
Никакого третьего варианта оформления жилья для родителей не предусмотрено. Моя мама, естественно, не вписана в нотариальный акт, так что оформляем договор аренды. Договор аренды оформлен нотариально, но сдавать в Москве нужно простую копию.
Примерно так всё это выглядело. Сдали документы 11 июня, 2 июля на проверке появилась запись, что "ваше заявление рассмотрено". Получали за маму паспорт по доверенности, визу распечатали и вклеили именно по дате получения паспорта, 9 июля. С 9 июля на 180 дней. В течение этого периода нужно въехать в Болгарию и подать комплект документов на ВНЖ.
Уффф. Один этап завершен. Для нас он - самый громоздкий, так как мама живет в Архангельске, и все эти поездки - не ближний свет.
Если вам понравилась статья - оцените, пожалуйста, пост и подпишитесь на КАНАЛ - ПОДПИСАТЬСЯ
Другие мои статьи на канале:
Мелкий бизнес в Болгарии – мифы и реальность
Медицина для иностранцев в Болгарии
Как я попала в реанимацию в Болгарии