Когда для поездки в Крым еще требовалось пересекать государственную границу в том числе со стороны Керченского полуострова, довелось мне прогуливаться по набережной прекрасной Ялты. И мое внимание привлек рекламный слоган - "Неможливе можливо". Не буду лукавить - для меня, как человека, не часто слышащего украинскую речь (будь то речь письменная или устная), такая формулировка звучала несколько нелепо. Чем-то напоминало то, как ребенок пытается сформулировать сложную мысль, имея ограниченный пока еще запас слов. Вроде и понятно все, но понимаешь, что не по-русски. А если б мы жили лет хотя бы даже 150 назад, то мы бы сказали: не по-великорусски.
И вот в этих казалось бы простых различиях в деталях и уточнениях понятийного аппарата, языкового аппарата, в конечном счете развилось два языка, две культуры, два народа. Пока все еще очень и очень похожих, но уже уверенно двигающихся разными дорогами. Быть может в конечном счете эти дороги в одном направлении и ведут в одно и то же место, но их уже точно две. И они разные.
"Неможливе можливо". Может быть именно тогда парень из Кривого Рога проговорил про себя эту фразу. И смог. И весь мир ахнул.
Можно конечно спорить - как это так, человек вне политических компетенций, человек из мира блесток и шоу, человек без действительно больших денег - и сразу президент. Президент крупнейшей страны Европы между прочим. Да-да - Украина самая большая страна Европы (мы не в счет, мы все таки находимся в Евразии, а не отдельно в Европе или отдельно в Азии). И я надеюсь он сможет доказать, что Европа должна быть в Украине, а не наоборот. Ведь самая большая страна Европы не может не быть Европой. Потому что неможливе можливо.
"Можливо", потому что "могу". В нашем "возможно" все таки есть некий налет объективного, от какой-то воли провидения. "Возможно" - как-то абстрактно. И это наше "возможно" теперь звучит как из уст ребенка, который все еще зависит от чьей-то воли, чьей-то силы, чьего-то мнения. "Можливо" - звучит уверенно, конкретно.
Таким же конкретным был говорливый таксист, с которым я ехал в тот приезд по Ялте от ул.Киевская в сторону ул.Московская. Мимо проплывали залепленные грязью билборды Юлии Владимировны. А конкретный таксист уверенно говорил о том, что еще немного и люди выйдут с лопатами и под Красноперекопском выкопают канал. Чтобы не нужно было грязью замазывать билборды, чтобы быть услышанными.
"Неможливе можливо, пан Зеленський" - говорит прекрасная крымская Ялта парню из Кривого Рога. И оба знают, что это так.