Про мультфильмы "Большие неприятности" 1961 года и "Новые большие неприятности" сестер Брумберг 1973 года.
Почти 60 лет назад на студии "Союзмультфильм" сестрами Валентиной и Зинаидой Брумберг были созданы очень интересные мультфильмы, новаторские тогда, не устаревшие сейчас. Мультфильмы сатирические, из серии "для взрослых".
Классная идея и шикарное воплощение.
Маленькая девочка слышит разговоры взрослых и представляет себе все идиомы буквально. От лица ребёнка ведётся рассказ, как она воспринимает жизнь взрослых и их разговоры. Милый детский голос, лёгкий текст, детские рисунки. И недетский смысл.
Вот интересно, что бы сейчас сняли сёстры Брумберг))
1. Большие неприятности, 1961
И рассказывает всё это она про свою семью - папу, большого начальника, маму, брата и сестру, которые не работают, а "сидят на шее" у папы.
Всего 10 минут, а рассказано, начиная со школьных лет и до "выкручивания" папы.
И про брата - "тянут за уши" из класса в класс, "хлещет водку", и про сестру, как та "замуж выскочить" не может. Ну и как папа "натравил" и "подмазал" ревизора.
А заканчивается советский мультфильм словами токаря дяди Феди про то, что это дармоеды.
2. Новые большие неприятности, 1973
Продолжение истории. Семья, та же, идиомы другие)) Реалии советского быта - очередь, "достать", "обмыть", "достал из-под земли".
И вообще - "папа голову сломал, как бы по обочине обскакать всю очередь".
Тема алкоголя - вот уж где фразеологизмов пруд пруди. "Сообразили на троих", "заложил за воротник", "пришел на бровях".
На работе у папы тоже непорядок. Начальство ругается, на собрание выносят. Девочка и представляет, как с папой "нянчатся")
За те же 10 минут девчушка быстренько рассказывает и про замужество старшей сестры, и про пьянство отца.
И опять же резюме выносит старый токарь дядя Федя....