Нам всем хорошо известна крупнейшая шведская компания ИКЕА. В ее производстве - широчайший ассортимент товаров для дома и офиса. Это мебель, предметы интерьера, текстиль, посуда и кухонная утварь, световые приборы, игрушки, цветы и даже продукты питания.
Интересно, что известна фирма ИКЕА не только инженерными и дизайнерскими идеями, но и пошла нестандартным путем для наименования своей продукции. Для этого представители компании даже разработали целую сложную систему.
Например, моделям мягкой мебели шведы присваивают названия своих городов, сёл и других населенных пунктов.
А вот корпусная мебель – шкафы, гардеробные системы, а также кровати именуются норвежскими наименованиями городов.
Мебели для столовой присваиваются финские названия населенных пунктов.
Мебель для сада и огорода имеет названия различных шведских островов.
Для мебели и изделий для оборудования ванных комнат по задумке представителей фирмы хорошо подойдут названия рек, озёр и морских заливов Скандинавии.
Световые приборы имеют термины из самых разнообразных сфер человеческой деятельности: музыки, метеорологии, морского дела, химии и минералогии, а также по названиям сезонов (времён года), месяцев и дней недели. Разумеется, всё это шведские названия.
Текстильным изделиям (гардинам, портьерам, пледам, покрывалам и другим) присвоили шведские женские имена. Ковры удостоились имена датских населённых пунктов.
Постельное бельё и подушки получают имена цветов, растений и драгоценных камней.
Стулья и письменные столы названы шведскими мужскими именами.
Кухонная утварь часто называется шведскими словами, говорящими о назначении предметов. Так, название мельнички для специй «Кросса» означает «растирать, размалывать, раздавливать». Но для кухонного оборудования используются и другие категории имён: названия рыб, грибов, ягод, фруктов, кореньев, пряностей.
Всем «крещением» изделий занимается специальный отдел, состоящий из двух сотрудниц, вооружённых справочниками, словарями и атласами.
Изделия ИКЕА продаются во многих странах, но имена остаются везде одинаковыми, пусть даже для жителей конкретной страны они являются труднопроизносимыми и неблагозвучными. Фирма полагает, что слова, даже иноязычные, легче запоминать, чем артикулы из множества цифр и букв.
ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ:
История моды начала XX века в костюмах героини Роуз Дьюитт из фильма "Титаник"
Какие выражения пришли к нам из русских сказок?
Почему слово "институтка" только женского рода, а "кадет" - мужского?
Из истории русского дворянства. Балы и маскарады.
Если Вам понравилась статья, не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить новые. Не забывайте также оставлять комментарии!