Эльбрус и Альборз - горы, объединяющие Россию и Иран
Иран и Россию связывают не только экономические договоры, совместные проекты или туристические соглашения. Связь между странами также можно наблюдать в названии высочайшей точки России и Европы – кавказского “спящего” вулкана Эльбрус, высота которого составляет 5642 метра.
Вершина Эльбруса была известна многочисленным кочевникам южнорусских степей и Предкавказья, народам, совершавшим в этих местах военные походы. Отсюда можно предположить, что название горы имеет несколько вариантов происхождения. Наиболее вероятной версией появения слова "Эльбрус" считается иранская.
Согласно источникам, жители Персии именовали словом "Альборз" великую гору, которая буквально имеет значение "высокая гора". В Иране также существует горный хребет с тем же названием - Альборз (Эльбурс). В честь горного хребта и названа одна из провинций Ирана с административным центром Кередж. На сегодняшний день в провинции Альборз проживает свыше миллиона человек. Примечательно, что Альборз выше Эльбруса на 30 метров.
Этимология слова "Альборз" или "Эльбурс" связана с покрытыми снегами вершинами скал, а дословно означает "сверкающая гора". Нельзя исключать, что высочайшая точка России и Европы имеет сходное происхождение.
Название Альборз произошло от авестийского “Harā Bərəzaitī”, легендарной горы из Авесты. Переводится как «высокая Хара» или высокие горы. Согласно авестийскому тексту, к «Высоким горам» прикреплены звёзды. Согласно преданиям, вершина горы является центром мироздания и на ней обитает мифическая птица Чамрош. Согласно текстам Авесты, гора Альборз появилась раньше всех других гор. Росла она 800 лет: «200 лет – до стоянки звёзд, 200 – до стоянки луны, 200 – до стоянки солнца, 200 – до стоянки бесконечного света». Сотворена эта гора была силой разума, а через вершину её проходят звёзды, луна и солнце. Согласно описаниям древних текстов, души безгрешных людей попадали на небеса через мост Чинват, который одним концом упирался в эту гору.