Это исчезнувшее нанайское стойбище. Ударение на букву «ё».
А ещё это неофициальное название Ленинского округа города Комсомольск-на-Амуре.
В лексиконе комсомольчан слово «Дзёмги» встречается крайне часто. Ведь это целый район, примерно половина города. Точнее, восточная его часть, отделённая от западной рекой под названием Си́линка.
Большинство жителей города скажут, что «Дзёмги» в переводе с нанайского — берёзовая роща.
Но это не так.
Такой перевод закрепился после появления статьи в местной газете «Сталинский Комсомольск», где сказано: «… именуемой нанайцами «березовой рощей». Но это не перевод.
Нанайское стойбище «Джо́нгмэ» располагалось как раз на том самом месте. Оно прекратило своё существование при начале строительства города.
Джо́нгмэ означает «Деревянный дом»: «Джонг» — дом, «мэ» — дерево.
На момент основания города Комсомольск-на-Амуре в 1932 году в стойбище проживало 10 нанайских семей, две русских и одна китайская. В нём имелось более девяти зданий и около пятидесяти жителей. Основным занятием этих людей была рыбная ловля и охота. Их судьба неизвестна.
При сооружении авиационного завода на месте стойбища, из-за угрозы наводнений огромной реки Амур, строительную площадку всё же решили перенести вглубь тайги. Вместе с ней перенеслось и название.
В 90-х отец крёстного мира Комсомольска, по кличке Джем, с улыбкой на лице, называл уютные Дзёмги «наш маленький Палермо».