Китай активно развивает туризм и многие из российских граждан отправляются путешествовать в эту наиинтереснейшую и экзотическую страну. Так, 1 мая 2018 года были отменены туристические визы на Хайнань. То есть отдыхать на этом прекрасном острове вы можете до тридцати дней. Но приехав в Китай, наверняка у вас заведётся разговор с местными жителями, если вы человек любознательный и общительный. Сегодня мы с вами познакомимся с самыми распространёнными вопросами, которые китайцы первым делом задают иностранцам.
Предупреждён – значит вооружён!
1. 你是哪里人? Nǐ shì nǎlǐ rén (ни шин али жен) – ты откуда?
Вопрос очень лёгкий, поэтому вы ответите: 俄罗斯Èluósī (ылосы) – Россия. Услышав это, китайцы сразу начнут говорить, какой крутой у нас президент, что Китай и Россия дружат, и что Россия так далеко и, наверное, там очень холодно.
普京很厉害! Pǔjīng hěn lìhài! (Пуцзин хэн лихай)- Путин очень крутой!
2. 你多大了? Nǐ duōdàle (ни дуо да лэ) – сколько тебе лет?
Ни от кого не скроешь свой возраст в Китае. Чтобы блеснуть своим знанием языка можете назвать год по восточному гороскопу, в который вы родились. А китаец уже сам догадается, сколько вам может быть лет.
我属Wǒ shǔ (уо шу) – я принадлежу… и назовите животное. Для справки:
鼠 (shǔ) (шу) крыса
牛 (niú) (ниу) бык
龙 (lóng) (лон) дракон
虎 (hǔ) (ху) тигр
兔 (tù) (ту) кролик
蛇 (shé) (шы) змея
马 (mǎ) (ма) лошадь
羊 (yáng) (ян) баран
猴 (hóu) (хоу) обезьяна
鸡 (jī) (цзи) петух
狗 (gǒu) (гоу) собака
猪 (zhū) (чжу) свинья
3. 你在中国多少时间了? Nǐ zài zhōngguó duōshǎo shíjiān le (ни цай джунгуо дуошао шицзиен лэ) – Сколько времени ты уже в Китае?
Этот вопрос также интересен местным жителям, а ещё им интересно с кем вы тут: одни или с семьёй.
Можно ответить: 我在中国已经3个月了Wǒ zài zhōngguó yǐjīng 3 gè yuèle (Уо цай джунгуо ицзин сан гы юэлэ) – Я в Китае уже 3 месяца.
4. 你学习中文几年了?Nǐ xuéxí zhōngwén jǐ niánle (ни щюэщи джонуэн цзи ниен лэ) Сколько ты изучаешь китайский?
Неважно, что вы ответите, китаец обязательно удивится, как мало вы изучаете китайский, и как хорошо говорите и обязательно похвалит. Даже если вы хорошо записываете слова пиньином в переводчик, они отметят, что у вас это хорошо получается. Это безумно приятно.
5. Ну и как без этого вопроса中国好还是俄罗斯好？Zhōngguó hào huán shì èluósī hǎo? (джунгуо хао хаиши ылосы хао) – Дословно: в России хорошо или в Китае хорошо? (Более правильно: где лучше, в России или в Китае?)
Вы бы, наверное, тоже хотели бы задать такой вопрос иностранцу, который приезжает в Россию. Возможно, каждый хочет услышать лишь приятное о своей стране. Поэтому действительно сложно ответить китайцу на этот вопрос. Ведь есть и то, что в Китае в тысячу раз лучше, чем в России, но Россию мы тоже любим, потому что это наша родина и также видим в ней много плюсов.
Кто был в Китае, пишите в комментариях, что понравилось в стране, а что нет?
Что Китайцы спрашивали у вас при встрече?
Спасибо за просмотр. Ставьте лайки. Подписывайтесь на мой канал!