История №1.
Работаю таксистом, приехал на вызов. В машину садится молодая девушка и называет адрес: «Мэдиссон авеню, фабрика Ритспорт, дом 12». Я удивлённо спрашиваю: «Вы уверены, что этот адрес существует?». Она, разглядывая небо сквозь потолок: «Почему не бывает созвездий большевиков?». У меня разрыв шаблона и непонимание ситуации: «Большевиков?». Этим я её оскорбил. Она заревела и выдала: «Вы только об одном и думаете!». В истерике открыла дверь и убежала. Судя по пузику, у неё месяц восьмой. Что это было?
История №2.
Работаю в табачном магазинчике на большом рынке. Часто приходят различные местные торгаши, естественно разных наций. Пришёл однажды некий китаец, из русского произношения умеет только материться.
Я: Вам что-то подсказать?
К: Виншта Ши.
Я: Что? Простите, не понимаю.
К: Виншта Ши мне, - судорожно тыкает пальцем в витрину.
Я: Винстон синий?
К: Дауай, дауай.
Я: Хорошо, пожалуйста.
К: Виншта Ше! – кричит вдогонку.
Я: Эээээ… Винстон серый?
К: Дауай, дауай!
Я: Пожалуйста. Ой как хорошо, справилась без словаря!
Но на этом история не заканчивается. Отдаю пачки сигарет, рассчитываю, даю сдачу.
К: Две песя!
Я: Что? Какие песи? Я не правильно сдала сдачу?
К: Две песя! – машет перед моим лицом купюрами, краснеет от злости.
Я: Какие вам две песи, вы с головой дружите?
Оказалось, что он хотел разменять сторублёвую купюру на две по пятьдесят. Но на то, чтобы это понять, пришлось потратить немало времени и нервов. Зато теперь всегда встречаю его с улыбкой.