В СБ ООН заблокировали обсуждение дискриминационного языкового закона на Украине. На обсуждение в Совет Безопасности данный закон вынесла Россия.
В итоге, против обсуждения выступили:
1. США
2. Британия
3. Польша
4. Германия
5. Франция
6. Бельгия
За обсуждение выступили:
1. Россия
2. Китай
3. ЮАР
4. Доминиканская Республика
5. Экваториальная Гвинея.
Воздержались:
1. Индонезия
2. Перу
3. Кот д'Ивуар
4. Кувейт
Данная позиция США и их европейских сателлитов прямо скажем совсем не удивила. Текущий курс на дерусификацию Украины проводится с ведома и при поддержке Вашингтона.
Точно также как США и ЕС закрывают глаза на языковую и национальную дискриминацию русских и русскоязычных в Прибалтике, точно также они будут делать это и применительно к Украине.
История вопроса:
Закон о языке приняли во втором чтении. Это решение поддержали 278 депутатов. А уже 14 мая его подписал спикер парламента Андрей Парубий.
В октябре 2018 года Верховная Рада приняла законопроект в первом чтении. За инициативу проголосовал 261 народный депутат. За основу взяли законопроект №5670-Д Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного.
28 февраля законопроект начали рассматривать во втором чтении. Процесс затянулся, потому что депутатами было внесено около 2,5 тыс. поправок.
Он должен урегулировать использование украинского языка как государственного. Там прописаны не только рекомендации по использованию языка, а четкие ограничения и даже штрафы за невыполнение.
Заполняют вакуум
Сейчас в украинском законодательстве образовался вакуум.
Так называемый закон Кивалова-Колесниченко, который приняли в 2012 году, в начале 2018 КСУ признал не соответствующим конституционным принципам. Он предусматривал официальное двуязычие в регионах Украины, где численность нацменьшинств превышала 10%.
Украинский язык регламентируется лишь десятой статьей Конституции Украины.
К октябрю в Раду внесли четыре различных законопроекта, которые должны регулировать использование языка. За основу взяли №5670-Д, однако приняли не все его положения.
В частности, депутаты не поддержали создание так называемой “языковой инспекции”, которая должна была проверять соблюдение гражданами норм закона.
Что предусматривает законопроект
Новый языковой закон предусматривает использование украинского языка как государственного. Важно, что он не регулирует использование языка в частной сфере общения.
Попытки установить официальное двуязычие будут называться “действиями, которые провоцируют языковой раскол, межэтническое противостояние и вражду”.
Свободно владеть украинским языком должны все органы государственной власти, правоохранительные органы, суды, органы местного самоуправления, медицинские работники, педагоги и ученые. В частности, на украинском должны проводиться заседания, слушания, вестись документация.
Если организаторы захотят провести мероприятие на другом языке, обязательно должны обеспечить перевод.
Концерты и культурные мероприятия
Культурные и развлекательные мероприятия должны проводиться исключительно на украинском языке. Среди исключений:
– Использование другого языка оправдано, если это творческий замысел организатора;
– Если мероприятие подпадает под действие закона №2494 О нацменьшинствах;
– Иностранная театральная постановка (однако в этом случае должно быть обеспечено сопровождение на украинском);
– Если музыкальное сопровождение выполняется на языке оригинала.
Кино
Кино, которое снято в Украине, должно быть украиноязычным. Допускается не более 15% не украинских реплик, однако они обязательно должны быть с субтитрами.
В кинотеатрах могут показывать фильмы на языке оригинала, однако с обязательными субтитрами. Количество таких фильмов не должно превышать 10%.
В общегосударственных и региональных телерадиоорганизациях должно быть не менее 75% украинских фильмов и передач в неделю.
СМИ
Законопроект предусматривает ужесточение языковой политики для средств массовой информации.
Печатные СМИ могут выдавать свои версии на других языках только если есть аналогичный выпуск на украинском. Причем украинская версия должна выходить с таким же названием, в тот же день и быть аналогичной по содержанию и продаваться в тех же торговых точках, что и иностранная версия.
Язык интернет-СМИ – украинский. Если СМИ работает на нескольких языках, то украинская версия сайта должна быть стартовой по умолчанию.
Штрафы
Законопроект предлагает внести соответствующую статью в Кодекс административных правонарушений о нарушении применения украинского языка.
Эта статья будет предусматривать штрафы (от 3 400 грн до 10 200 грн):
- Для печатных СМИ – 400-500 необлагаемых минимумов;
- Для телерадиокомпании – 500-600 необлагаемых минимумов;
- В сферах образования, науки, культуры – 200-300 необлагаемых минимумов;
- В государственных органах, судах, коммунальных предприятиях – 200-400 необлагаемых минимумов.
Читайте самые свежие новости и смотрите видео на Planet Today и в наших группах: Одноклассники | ВКонтакте | Фейсбук | Твиттер