- Как внучка? Поди веревки из вас вьет?
- Не, у нашей бабушки не забалуешь. В ежовых рукавицах ее держит.
Держать в ежовых рукавицах – строго с кем-то обращаться, жестко контролировать, не давать поблажек.
Значение этого выражения, конечно, всем известно, только не совсем ясно откуда же появились ежовые рукавицы. Неужели их делали из ежиных шкурок и для чего? Ученые мужи поясняют как было на самом деле. Шились ежовые рукавицы не из ежей, а как раз для того, чтобы этих самых ежиков сподручней было ловить. А отлавливали их с хозяйскими целями для борьбы с мышами. Ведь ежи не только яблоки с грибами едят, они еще являются хищниками и отличными мышеловами. Однако взять голыми руками колючий фырчащий клубок совсем не просто. Поэтому и мастерили для его поимки специальные рукавицы из грубой кожи.
Всем нам знакомый смысл, это словосочетание приобрело в 18 веке. Его нередко можно встретить в произведениях известных писателей. Пушкин в «Капитанской дочке» пишет: «…моего повесу… Держать в ежовых рукавицах». А помните, еще знаменитое выражение у Чехова: «Труппу надо держать в ежовых рукавицах».
Нельзя не отметить, что в годы сталинских репрессий это выражение обрело новую жизнь, когда ежовые рукавицы стали ассоциироваться по иронии судьбы с фамилией тогдашнего наркома внутренних дел. Вот так данный фразеологизм перебрался сквозь века и докатился до нашего времени.
И сегодня, если кто-то с кем-то чрезмерно строго обращается так и говорят: «Держит в ежовых рукавицах».