Укорачивание фраз и даже целых слов появляются в любом языке естественно, придумывается носителями. Краткость упрощает и ускоряет передачу информации. Краткие выражения часто применяются в обычной устной речи, реже в литературных произведениях.
Апострофы в сокращениях
Апостроф представляет собой надстрочную запятую «’». Умение сокращать с помощью апострофа прививается еще в школьной программе английского языка. Типичные примеры сокращения с глаголами to be и do/does:
- I am = I’m;
- We are = we’re;
- She is = she’s;
- Do not = don’t;
- Could not = couldn’t;
- И т.д.
Примеры использования апострофа:
He does not eat bread/He doesn’t eat bread/Он не ест хлеб.
I am ready/I’m ready/Я готов.
Применение аббревиатур
Английские аббревиатурные сокращения активно применяются в письменной речи. Они общеприняты во большинстве англоязычных стран.
- Dr = Doctor = Врач;
- NB = nota bene (лат.) = please note = запишите, пожалуйста;
- RSVP = please reply = пожалуйста, ответьте;
- e.g. = exempli gratia (лат.) = например;
- i.e. = that is = это обозначает;
- St = Saint/Street = Святой/Улица;
- Mr/Mrs = Mister/Mistress = Мистер/Миссис;
- etc. = etcetera (лат.) = и так далее (и т.д.).
Существуют и другие варианты сокращений, которыми с удовольствием пользуются носители английского языка в тематических сферах.