В 1929 году Ремарк публикует роман «На Западном фронте без перемен». Согласно рекламной компании издательства «Ульштейн» это первое произведение автора самоучки, цель которого рассказать правду о Мировой войне. Однако это не совсем так, на счету Ремарка к этому моменту было уже три романа («Приют грез», «Гэм», «Станция на горизонте»).
«На Западном фронте без перемен» сразу становится бестселлером, и вокруг него разгораются нешуточные страсти.
Роман Ремарка посвящён теме, которую не могли обойти стороной его современники, поскольку война коснулась тем или иным образом всех. Ремарк показал войну без её героического ореола, такой как её мог видеть простой солдат, даже язык использован солдатский, обиходный. Кроме того, в книге отсутствуют политические оценки и образ врага (и немцы, и французы одинаково воспринимаются жертвами фатума). Все это подкупает, придаёт правдивости и вместе с тем отрезвляет читателя, открывает глаза на весь ужас войны.
Стефан Цвейг так напишет о романе Ромену Роллану в июне 1929 г.:
«Националисты в Германии в отчаянии. Своей книгой «На Западном фронте без перемен» - тираж 600 000 за 12 недель и приближается к миллиону - Ремарк просто сразил их. Это простая и честная книга принесла пользы больше, чем вся пацифистская пропаганда за десять лет...»
Роман ставил палки в колеса милитаристски настроенным лидерам. Кроме того, многие восприняли роман как оскорбление, осквернение образа немецкого солдата. В итоге началась травля как произведения, так и автора.
«На Западном фронте без перемен» раскололо общество на две части. В зависимости от отношения к роману можно было судить о политических взглядах человека. Правые считали, что Мировая война была великим испытанием для немцев, которое они достойно вынесли. Левые же полагали, что война была бессмысленной. Таким образом, роман поднял вопрос о «правде».
«Попав в растровый механизм времени, книга стала влиять на позицию рецензентов и читателей, меняя ее в ту или иную сторону. Кто был за книгу, считался пацифистом и критиком Первой Мировой войны. Кто её не принимал, слыл милитаристом и апологетом войны.» (Вильгельм фон Штернбург)
В декабре 1930 года нацисты устроят скандал вокруг фильма снятого по роману «На Западном фронте без перемен» с целью убедить, что фильм германофобский и еврейский. Срывы показов оборачиваются рукопашными схватками. Дело доходит до того, что вопрос о показе обсуждается в рейхстаге.
Геббельс запишет:
«Вчера: в рейхстаге большая сшибка. Меня выставили вон. Наших людей не сдержать. В четыре часа узнаю о том, что фильм к показу запрещён. «За нанесение ущерба престижу Германии». Это триумф. Град поздравлений со всех сторон.»
После прихода к власти национал-социалистов разворачивается «акция против негерманского духа». В рамках данной акции 10 мая 1933 года прошло обескураживающее мероприятие по сожжению книг.
«В угаре вандализма подвыпившие студенты швыряют в огонь книги, воинственно выкрикивая и такое: “Позор писакам предавшим доблестных немецких солдат! Поможем народу постоять за себя! Превратим ремарковскую пачкотню в пепел!”» (Вильгельм фон Штернбург)
Если понравилась статья, приглашаю поставить лайк и подписаться на канал.❤️
Еще предлагаю вашему вниманию: Что мы знаем о Ремарке?; Ремарк «Ночь в Лиссабоне»; Исторический фон в романе Ремарка «Чёрный обелиск»