Младшему сыночку Глебу тогда исполнилось пять лет, и он впервые более-менее осмысленно смотрел Чемпионат мира по хоккею. В связи с чем папашке его героическому вздумалось провести небольшой ликбез.
- Глеб, а ты знаешь, как в хоккее называют судью?
- Как?
- Ну, когда хотят ему что-нибудь обидное сказать, какой-то комментарий дать с трибун по поводу его судейства?
- Не знаю!
- Ну смотри, судья в полосатом свитере, черные с белыми такие полоски… Ему так и кричат: «Эй, …, продай свисток, купи очки!!!»
- Зебра?!
Справедливости ради, этот предмет Глебу хотя и знаком, но выглядит он (предмет) теперь совершенно иначе.
Это у них в саду теперь отдельная спальня, и у каждого свое место, заранее застеленное.
А когда я ходил в детский сад – таких пространств у нас не было, и на «тихий час» выставлялись раскладушки. И нам их (предметы) нянька Александра Ивановна выдавала, пронумерованные.
А у одного мальчика Саши был энурез, поэтому у него номера не было, зато он (предмет) был предусмотрительно и практично обшит клеенкой. И нянька Александра Ивановна, чуждая всякой политкорректности, тогда и слова-то такого не знали – и она всегда по-доброму напутствовала Сашу перед тихим часом:
«Ну, Нефедов – счастливого плавания!»
Предмет этот (как и судья) зовется МАТРАС.
Ну а как еще называют судью в хоккее или футболе, когда он плохо судит, и что эти слова обозначают – это Глеб узнал чуть позже ;-)