Начинаем второй урок иврита с нуля. Наша задача - выучить алфавит. В прошлом уроке мы немного узнали о сложностях, с которыми нам предстоит столкнуться, а в этом мы попробуем максимально упростить процесс.
Итак, чтобы читать на иврите, нужно знать, как буквы звучат, а чтобы свободно писать - необходимо проработать их написание.
Сегодня мы узнаем, как читаются три буквы и научимся их писать. Я специально подготовила для вас прописи и оставлю их под статьей.
Итак, для начала давайте ознакомимся с тем, что представляет собой алфавит иврита. Для этого привожу вам скрины из популярного учебника.
Надеюсь, что не слишком вас напугала, и вы сможете их внимательно изучить. Здесь есть и название буквы, и ее звучание, и письменное и печатное написание, и даже числовое значение. Предполагаю, что вы в курсе того, что у ивритских букв есть гематрия.
Она помогает анализировать семантику слов и предложений, основываясь на числовых значениях букв, которые в них входят. Кроме того, по буквам называются дни недели, школьные классы и даже обозначаются даты.
Но мы снова отвлеклись. В нашу задачу пока не входит заниматься гематрией и другими премудростями. Сначала мы должны научиться читать и писать вот эти веселые буковки.
Предлагаю одновременно изучить печатные и прописные буквы, чтобы потом одновременно научиться читать и писать на иврите. Посмотрите этот чудесный клип, чтобы услышать, как звучат буквы еврейского алфавита.
Итак, попробуем начать изучения алфавита с букв, которые имеют только один звук. Это понятнее и поэтому кажется проще. Лично я учила алфавит по другому, но для вас мне захотелось упростить процесс. Тем более, что я читала о таком способе хорошие отзывы.
Сейчас вы видите букву Гимел, на которую начинается слово Гамаль, то есть, Верблюд. Передает звук [г].
На эту букву в иврите начинается много слов, например: גִיטָרָה , גֶזֶר , גלִידָה, גֶשֶר ,גֶשֶם, גדִי, גַן ( глИда, гЕшер, гЕшем, гди, ган, гитАра, гЕзер). Заглавной буквой я выделила ударный звук. В переводе эти слова означают: мороженое, мост, дождь, козленок, сад, гитара, морковь. Перевод приведен, начиная от ивритского слова גלִידָה справа налево.
Их можно пока не запоминать, а только слегка привыкнуть к звучанию и визуальному начертанию. Кстати, обязательно найдите в них букву Гимел.
И еще два прописных варианта, чтобы выработать красивый почерк. Я им не отличаюсь, но надеюсь, что у вас получится.
А вот, на мой взгляд, самый каллиграфический вариант.
Это лучше сделать в наушниках.
И прописи к этой букве. Их можно сохранить и распечатать.
Переходим к следующей букве, которую я вам рекомендую освоить одной из первых.
Это буква Далет, на которую начинается слово Даг, то есть, Рыба. Передает звук [д].
На эту букву в иврите начинается много слов, например: דֶגֶל , דלִי , דַחלִיל , דֶשֶא , דוֹב , דֶלֶת , דבוֹרָה ( дэшЕ, дов, дЭлет, дворА, дЭгель дли, дахлИль). В переводе эти слова означают: трава, медведь, дверь, пчела, знамя, ведро, чучело.
Теперь напишем букву Далет.
И еще:
И мой самый любимый:
И прописи к этой букве для распечатки и тренировки.
И завершающая буква на сегодня.
Это буква Заин, на которую начинается слово ЗеЭв, то есть, Волк. Передает звук [з] .
На эту букву в иврите начинается много слов, например: זמַן , זוּג , זֹאת זֵר , זבוּב , זָקֵן (звув,закЕн, зман, зуг, зот, зет). Эти слова переводятся как: эта, венок или букет, муха, старик, время, пара, это. Обязательно найдите в них букву Заин.
Пишется она почти также, как Далет, только наоборот.
Итак, печатный вариант:
И прописные:
И еще, что я хотела показать, это прописи (другой вариант), которые я сделала для вас, и немного в них побаловалась. Еще раз предупреждаю, что почерк у меня ужасный на любом языке.
Качество фото не самое лучшее. Однако обращаю ваше внимание, что буква Гимел на первой строчке написана неверно, в отличие от второй строчки. Ее верхний элемент должен выходить за верхнюю границу строки. Это же касается и буквы Заин, которая на фото написана верно.
А теперь сами прописи:
Если кому-то нужно, могу выслать их в виде нормального документа. Как вариант забрать прописи можно здесь. Если нет возможности распечатать, можно использовать обыкновенную тетрадь. Вариантов, как писать, в этом уроке предостаточно.
Главное прописывайте каждую букву по несколько строчек и проговаривайте ее название вслух. Обязательно сравнивайте прописные буквы с печатными и старайтесь запомнить, как они соотносятся.
Урок получился длинным, но надеюсь, что я вас не очень утомила. И напоследок, еще одна песенка с алфавитом
Читайте также:
Можно ли выучить иврит самостоятельно?
Иврит с нуля. Урок 1
Учим иврит с нуля. Урок 3
Учим иврит с нуля. Урок 4
Если публикация полезна, ставьте лайк и подписывайтесь на канал!