Читателем со стажем меня назвать пока нельзя. Но всё-таки некоторый читательский опыт у меня уже есть. В выборе жанров я «всеядна», но предпочтение чаще отдаю романам и детективам. К фентези я отношусь, что называется, спокойно, а некоторые серии романов недолюбливаю(хоть и не читала никогда). Но о цикле про Гарри Поттера все говорят настолько часто и громко, что я решила узнать, в чём же там соль. За что его так любят? Поскольку я о Хогвартсе и волшебниках не знаю почти ничего, я не могла сразу представить, чего ждать. Я не знаю правильных имён преподавателей и учеников, не ощущаю разницы между «муглами» и «маглами»(опытные поттероманы определят её на зубок), да и заклинания-то все по слогам читала, чтобы не получилась глупость. Поэтому на трудности перевода имён нарицательных я внимания не обратила. В самом начале я не понимала, что там вообще происходит. Всё чтение сопровождалось вопросами по каждому поводу. Почему исчезло стекло? Кто есть кто? Как этот мальчик вообще пошёл с непоня