Прекрасные и мягкие сентябрьские дни в Сен-Тропе позволяли совершать прогулки по окрестностям и купаться в море с комфортом.
Предвкушая минуты купания, мы подошли к воде, но вдруг к мужу подкрался афрофранцуз в тюрбане, увешанный полотенцами.
Вид у него был весьма колоритный. Я с сыном на тот момент уже вошла в воду. Мы с интересом наблюдали за тем, как будет происходить общение у месье полотенце с моим мужем.
У мужа было хорошее настроение, поэтому он с интересом смотрел на продавца, тот протягивал ему красивое и большое полотенце зеленого цвета.
Было видно, что мужу ну не до полотенца, что он очень хочет в море, но его любопытство и юмор останавливали.
Диалог между ними был такой:
- Месье, купите полотенце, оно из Египта, совсем недорого, всего 25 евро! Предлагал продавец.
- Мне не надо, я не хочу, спасибо! Отвечал муж.
- Но посмотрите, какое оно качественное и большое, это отличное полотенце! Не унимался продавец. Видимо на пляже никто не покупал у него эти полотенца, а тут новый типаж, и можно неплохо развести.
Полотенце было хорошим: толстый ворс, прекрасные египетские шитые арнаменты – веселый трофей из Сен-Тропе)))
Говоря, что полотенце не нужно, муж начал торг.
-25 евро оно не стоит, заберу прямо сейчас за 3 евро! Отворачиваясь, сказал в ответ муж.
- Как 3 евро?!? Афрофранцуз в чурбане аж вытянулся, и выразил настолько неподдельное удивление!
-Да, и не больше! Я пришел на пляж со своей семьей. Видите, у нас с собой только майки? Муж начал закидывать на продавца петлю. Я смотрела на этот разговор и былоочень интересно, чем все закончится))
-Если я в одних трусах, то откуда у меня 25 евро, это же большие деньги! - продолжал муж. Слушай, может быть я пошарю у себя в карманах и смогу добавить к 3 евро еще 2. Предложение сделано, муж готов выложить за чудесное египетское полотенце 5 евро.
- Нет, ну это не цена, это полотенце столько совсем не может стоить, его привезли прямо из Египта! Не хочешь, я тогда пошел!
Отойдя пять шагов, продавец обернулся и увидел, что муж беззаботно готовится занырнуть в море, но сам при этом мне подмигивает. Я все поняла, он затеял все-таки купить это полотенце))
Так и есть, продавец снова за спиной и продолжает:
- 20 евро - это моя последняя цена, не пожалеешь!
- Я только что нашел в своем кармане 10 евро, это сдача после покупки мороженого, больше денег с собой нет, а после обеда мы улетаем в Россию - спокойно произнес муж.
- О Россия, ты русский! Обрадовался продавец. Путин, Путин! Парень явно решил выехать на солидарности.
- А зачем тебе деньги, посмотри на себя, ты же и так богатый! Вдруг сказал муж и показал на ролексы продавца, которые сильно сверкали золотыми бликами.
- Ты тоже богатый, ты русский и у тебя есть фотоаппарат! Парировал продавец, тыча пальцем в мыльницу)))
- Все! Ты мне надоел, не нужно мне ничего, я пришел купаться в море со своей семьей, а ты мне тут мозги….
Вот последняя часть фразы была сказана по-нашему, с лингвистической перчинкой!))
Полотеночник понял, что сейчас начнется русский бунт, и отдал полотенце мужу, тот молча выдал ему 10 евро монетками, и одел полотенце себе на шею, всем видом показывая, что все! Это мое полотенце.
Рядом с мужем расположились две солидные итальянки с молодым парнем и маленькой девочкой, видимо семья тоже пришла позагорать. Все это время они внимательно наблюдали за разговором. Им было интересно, кто же все-таки победит.
Пока дамы наблюдали за торгами, к их молодому человеку подошел другой продавец, только увешанный шляпами. Прекрасные белые шляпы с черными лентами. Итальянец примерил парочку и тут же спокойно купил одну из них. Шляпа на нем смотрелась идеально)))
Муж в полотенце, весьма довольный победой в торгах, с восторгом посмотрел на итальянца в шляпе и произнес:
- Синьор, белиссимо!!! Козаностра!!
(Козаностра – это итальянская мафия. Видимо по мнению мужа это было лучшее одобрение покупки.)
Итальянец чуть не лопнул от гордости!
Одна из дам удивленно взглянула на мужа и произнесла:
- Руссо?
- Си синьора, руссо туристо, облико морале! Ответил муж, ведя руками сверху вниз.
Все, занавес – смеялись все и от души))))
Понравилась статья? Пожалуйста, поставьте лайк и подпишитесь на новый канал "ЛЮБЛЮ ФРАНЦИЮ".
Вас могут заинтересовать эти темы:
Гигиена по-французски
Где яйца, мадам?
Почему все французы картавые?
Для французов Кейт Миддлтон и принц Уильям - просто туристы
Прованс - суровая реальность
МОЙ САЙТ ПРО ФРАНЦИЮ: http://provencestyle.ru