Господа, вы не поверите, но это общеизвестная песня красавицы Натали Имбрульи самый настоящий стопроцентный кавер. Причем не первый. И вообще путь к славе у Torn был незаурядным.
Появилась песня на свет в 1993 году. Сочинили ее два участника американской рок-группы Ednaswap - Энн Привен и Скотт Катлер совместно с профессиональным автором песен из Великобритании - Филом Торнелли. Самое интересное, что первой песню записала не группа Ednaswap. Они ее сначала исполняли только в живую, а вот в студии над ней не работали. Первая версия Torn вообще была не на английском языке, а на .. датском. в 1993 году песню записала и выпустила датская певица Лиз Соренсен под названием Brændt" (Burned). Ни одна сволочь, к сожалению, не выложила в сеть этой песни для иллюстрации, за то какой-то хороший человек разместил видеоклип, за что ему большое спасибо. Смотрим и слушаем.
В 1995 году Ednaswap все-таки сделали свою версию собственного детища, но песня не пошла. в 1996 году песню исполнила Норвежка Trine Rein, но опять мимо.
Но в 1997 году Фил Торнелли занялся продюсированием, взялся помогать начинающей певице и состоявшейся актрисе Натали Имбрульи. Было понятно, что имидж Натали совместим только с поп-певицей. Тогда-то Фил сообразил, что в предыдущих версиях было многовато рока, тягучести. Следовательно, аранжировку песни надо сменить, звучание смягчить, темпа увеличить и добавить побольше красивого гитарного звука. А результат - песня номер один по всему миру. Натали выстрелила так, что в голову не может прийти, что ее Torn - перепевка. При всей моей любви к року, должен признать, что версия Натали - лучшая.