Иврит - государственный язык Израиля. Кроме того, это сакральный язык Торы и ТаНаХа (еврейской Библии), на котором тысячелетиями писались священные книги.
Иногда говорят, что это мертвый язык, который был возрожден. Но это не совсем так. На нем никогда не переставали читать, молиться и писать книги. Сейчас он активно развивается как разговорный. И, пожалуй, это действительно уникальный случай в истории.
Религиозные евреи верят, что именно ивритскими буквами записана Библия, которая содержит в себе план всего Творения. Тогда получается, что они старше всего на свете, даже старше Луны и Солнца. Но мы немного отвлеклись...
Ивритский алфавит нельзя назвать простым, особенно при первом знакомстве. Он абсолютно не похож на кириллицу или латиницу. Для человека нашей лингвокультуры все буквы кажутся похожими друг на друга, словно братья близнецы, а рукописный шрифт представляется кардинально отличным от печатного.
И это не все сложности, с которыми сталкивается человек, приступающий к изучению Алеф-Бета (так называется еврейский алфавит). Например, на первых порах бывает очень сложно привыкнуть к тому, что все слова пишутся справа налево, отсутствуют заглавные буквы, и буквы практически не соединяются друг с другом при письме.
Они почти не отличаются по размеру, а гласные буквы и вовсе отсутствуют. Справедливости ради, заметим, что есть огласовки. Но о них позже.
Всего в алеф-бете 22 буквы. Некоторые из них обозначают сразу два звука. Это тоже кажется несколько странным русскоязычному человеку. Еще в иврите есть звук, которого нет в русском языке. При записи транскрипции ивритских слов он обозначается близкой по звучанию английской буквой h.
Пожалуй, при изучении иврита, первый этап и есть самый трудный. Если получится научиться читать и писать, дальше процесс пойдет сам собой. Оптимальным мне кажется, сразу одновременно начинать изучать печатные и рукописные буквы. Этим мы с вами и займемся на следующем уроке.
Читайте также:
Можно ли выучить иврит самостоятельно?
Учим иврит с нуля. Урок 2
Учим иврит с нуля. Урок 3
Учим иврит с нуля. Урок 4
Ставим лайк и подписываемся на канал, если статья была полезна!