Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Артем Повилайтис

#RSCAsYou. Однополый брак против здравого смысла

— Послушай, я не могу выйти за тебя замуж! — Почему? — Ну, во-первых, я не блондинка! — Это не страшно. — Я курю! Постоянно! — Это не проблема. — У меня никогда не будет детей. — Ничего, усыновим. — Господи, я МУЖЧИНА! — У каждого свои недостатки. Смена пола персонажа пьесы, история очень старая. Смена пола персонажа, дабы в конце получилась однополая пара, в современном театре уже стала обыденным явлением. И следует признать что иногда, это дает интересное прочтение пьесы. Но недавно, в постановке RSC “Как вам это понравится” я увидел однополый брак в финале, ради однополого брака в финале (ведь как заметила постановщик сия действа, зритель бы не понял, если бы этого самого брака не было). И это не самое страшное. Проблема заключалась в том что, он разрушил логику повествания. Финал. Феба влюблена в Ганимеда. Ганимед обещал женится на ней, но если она откажется то, Феба обязана выйти замуж за Сильвия. Выясняется что Ганимед это Розалинда. Феба не может женится на девушке, поэтому ид

— Послушай, я не могу выйти за тебя замуж!
— Почему?
— Ну, во-первых, я не блондинка!
— Это не страшно.
— Я курю! Постоянно!
— Это не проблема.
— У меня никогда не будет детей.
— Ничего, усыновим.
— Господи, я МУЖЧИНА!
— У каждого свои недостатки.

Смена пола персонажа пьесы, история очень старая. Смена пола персонажа, дабы в конце получилась однополая пара, в современном театре уже стала обыденным явлением. И следует признать что иногда, это дает интересное прочтение пьесы. Но недавно, в постановке RSC “Как вам это понравится” я увидел однополый брак в финале, ради однополого брака в финале (ведь как заметила постановщик сия действа, зритель бы не понял, если бы этого самого брака не было). И это не самое страшное. Проблема заключалась в том что, он разрушил логику повествания. Финал. Феба влюблена в Ганимеда. Ганимед обещал женится на ней, но если она откажется то, Феба обязана выйти замуж за Сильвия. Выясняется что Ганимед это Розалинда. Феба не может женится на девушке, поэтому идет замуж за Сильвия. Которая здесь не Сильвий, а Сильвия. Неужели в их мирке, где однополый брак, это что-то сродни походу за пельменями на ужин, факт того, что Розалинда скрывала свой пол способен повлиять на Фебу? С учетом того, что после отказа, она легко идет замуж (женится?) за девушку. Логика повествования мертва? Или я тупой (тоже вариант кстати)? Я только ради того, чтобы узнать как это разрешится эта игра с полами остался сидеть до конца.

И ведь если надо, то в британском театре способны положить болт на политкорректность. Чего стоит абсолютно антисемитский "Венецианский купец" Глобуса (замечу, что у Шекспира он тоже, далеко не проеврейский). Я честно сказать ожидал, что они сгладят углы, но нет, мораль "жиды - нехоршие люди" прослеживается четко.

После такого понимаешь, насколько хороша постановка “12 ночи” Комеди Франсез. Когда, есть и провокация, и логичный финал. Есть у меня подозрение, что французы решили просто высмеять все эти “Гендерные метаморфозы”.