Слова high и tall относятся к одной части речи – прилагательное. Оба переводятся на русский как «высокий». В русском языке словом высокий может обозначаться любой объект или человек, для изменения значения употребляют сравнительные степени: выше, высочайший и т.д. В английском языке high и tall употребляются в разном контексте.
High
Дословный перевод – высокий. Слово high применяется для обозначения объекта, у которого большое расстояние между началом и концом. Т.е., он просто высокий.
Примеры употребления:
The building is very high. Это здание очень высокое.
There are too high prices in the café. В этом кафе слишком высокие цены.
Tall
Дословный перевод – тоже высокий. Но tall употребляют в предложениях, когда хотят сказать, что объект выше обычного. Словом tall часто обозначают рост людей, животных или деревьев, а также объектов, которые выглядят больше нормального.
Примеры употребления:
My brother is tall. Мой брат высокий.
There are a lot of tall trees next to my house. Рядом с моим домом много высоких деревьев