Восток - дело тонкое, а далекая Япония и вовсе представляется большинству из нас другим миром. Ее можно любить, можно ненавидеть, но невозможно не уважать. Древняя культура и наследие предков переплетаются здесь с совершенно особой философией жизни и новейшими технологиями.
Япония давно укрепилась на позиции одного из передовых мировых государств, что само по себе поразительно для маленькой островной империи а на краю мира. Но погрузившись в японскую литературу, познакомившись поближе с произведениями классиков, я уже не так удивлена японскому рывку и прогрессу.
Сегодня я расскажу вам немного о книгах японских авторов, которые запомнились мне больше всего.
1. Банана Ёсимото «Цугуми»
Этот небольшой роман - одновременно и трагедия, и ода надежде, и песня отчаяния. Он расскажет нам о маленькой девочке по имени Цугуми. Она смертельно больна. Это понимает она сама, ее родные и близкие, а осознание того, что все понимают, и никто ничего сделать не в силах, приводит ее в отчаяние.
Родственники уже успели привыкнуть к ее грубому обращению с ними, они готовы простить ей любую шалость, потому что Цугуми смертельно больна. И, упиваясь безнаказанностью, девочка изобретает все более и более жестокие шалости, но самую ужасную из них оставляет напоследок.
Эта книга о ребенке, детство которого было забыто перед ликом болезни. О девочке, отчаявшейся, потому что она просто хотела быть таким же ребенком, как все остальные, даже если она больна.
2. Дзюнъитиро Танидзаки «Снежный пейзаж»
Танидзаки в свое время сильно увлекался изучением западных направлений и стилей в литературе, но "Снежный пейзаж" - дань классике и родине. Безусловно, здесь присутствуют западные нотки, но скорее как приправа к основному блюду. И не случайно, потому что смысл данного произведения заключен в отношении к жизни, отношениях Запада и Востока, устойчивости старых устоев и непринятию новых веяний.
Роман поведает читателю о жизни четырех сестер, совершенно не похожих друг на друга, хоть они и связаны кровью. Каждой предначертано пойти своей дорогой из терна и роз. Автор уделяет особое внимание деталям, описанию повседневного быта японцев, их жизненного уклада, сложным отношениям поколений, которые сталкиваются в борьбе.
3. Иори Фудзивара «Тьма на ладони»
Иори Фудзивара - пример таланта, который раскрылся со временем. Всю жизнь писатель проработал в рекламной компании на должности простого клерка, а писательством занялся только на пенсии. И первое же произведение подарило Фудзиваре престижную японскую литературную премию за лучший детектив: это была книга "Зонтик для террориста". Но мне больше запомнилась именно "Тьма на ладони", потому что она более полная и мистическая.
Главный герой книги простой служащий в рекламной компании. Но нет, это не автобиография. Он попадает под сокращение, но не унывает, собираясь приступить к поиску новой работы и дела жизни... и даже не подозревает, в какой круговорот жутких событий приготовилась столкнуть его судьба.
4. Каори Экуни «Ты сияй, звезда ночная»
Очень неординарный роман, написание которого пришлось на время, когда писательница училась в США. Здесь явно проскальзывает влияние запада, но так даже интереснее, поскольку оно делает книгу более понятной для нас. Каори Экуни довольно часто сравнивают с Мураками, но я как-то не нашла сходства. Да, оба пишут о смелых вещах, придумывают небанальные сюжеты с глубокой моралью, но не более того.
Книга расскажет супружеской паре, чьи отношения в глазах случайного прохожего - ну вылитый идеал! Но на самом деле все далеко не так безоблачно, как вы могли догадаться. Муж - гей, а жена страдает от психического расстройства и алкоголизма. Их брак был устроен родителями, но на условиях, которые каждый из супругов поставил перед другим. Эти отношения прозрачны, но даже их ждут огромные испытания.
5. Кобо Абэ «Женщина в песках»
Не могла не включить в данный список понравившееся мне произведение одного из самых известных авторов Японии. Оно уже успело стать культовым, и выйти далеко за пределы родины автора, но довольно сильно зацепило меня сложной моралью.
Главный герой этой книги (а это мужчина, несмотря на название) отправляется в путешествие с целью исследовать новый вид насекомых. В пути он обнаруживает странную деревню, раскинувшуюся среди песков, и останавливается на ночлег у незнакомой женщины. И попадает в ловушку, без возможности выбраться. В поисках пути к спасению, герой переосмысливает многие вещи: себя самого, загадочную женщину. И мир вокруг заиграет новыми красками.
Другие интересные книги: Кодзи Судзуки «Звонок», Кэндзабуро Оэ «Объяли меня воды до души моей...», Масахико Симада «Канон, звучащий вечно», Миюки Миябэ «Перекрестный огонь», Миямото Мусаси «Книга Пяти колец», Осаму Дадзай «Исповедь неполноценного человека», Рюноскэ Акутагава «Ворота Расёмон», Рю Мураками «Дети из камеры хранения», Сосэки Нацумэ «Ваш покорный слуга кот», Сюсаку Эндо «Самурай», Сэйити Моримура «Кухня дьявола», Харуки Мураками «Страна Чудес без тормозов и Конец Света».