Я расскажу тебе ещё об одном явлении, которое часто закрывает дверь русским людям в англоговорящий мир.
Речь пойдёт о Четвёртом Всаднике на коне бледном: СОМНИТЕЛЬНОМ НАПИСАНИИ И ПРОИЗНОШЕНИИ.
Написание и произношение некоторых слов английского языка парализует волю не только учеников на уроках английского. В некоторых случаях, вы не поверите, и носители языка также бывают обескуражены.
Проблема заключается в том, что написанный звук может произноситься различно. Например, звук “th” может произноситься и звонко и глухо. В случает that - звонко, а в случае thing - глухо.
Носители языка никогда не перепутают звонкий и глухой, но ученикам придётся запоминать все раз и навсегда.
Корни проблемы кроются в колониальном прошлом Британской Империи. Именно в эта историческая причина лежит в основе многих парадоксов и особенностей английского языка.
А до кучи, в 1806 году Ной Вебстер задался целью - благородной до невозможности - улучшить английскую орфографию. Он издал свой словарь “A Compendious Dictionary of the English Language”.
Часть изменений из этого словаря прижилась во всём мире, часть - только в США. В итоге, английское правописание стало еще более нелогичным и непоследовательным.
Как решить проблему?
Плохая новость для изучающих английский язык: никак. Нет ничего, что бы могло вам помочь в изучении английского правописания и произношения.
Зато есть хорошая новость для тех, кто хочет разобраться в языке и учить его осознанно. Чтобы освоить английскую орфографию и произношение, нужно проникнуться языком, запомнить правила и выучить наизусть некоторые правила произношения и правописания.
Помни одну важную вещь - без практики ты не начнёшь говорить на английском.
Ждём тебя в нашей школе❤