Сегодня рассмотрим 2 глагола синонима. Accept и agree очень похожи по смыслу, но различаются в контекстном употреблении. Сравним эти глаголы и ситуации, в которых следует употреблять каждый из них.
Agree
Глагол применяется для выражения согласия с чьим-то мнением, высказыванием. Agree – это согласие на ментальном уровне, когда речь не идет об активных действиях. Самый распространенный вариант употребления – обозначение поддержки, солидарности с чужим мнением.
Примеры употребления:
I agree with my sister. Я согласен с моей сестрой.
Do you agree it is wrong side of the street? Ты согласен, что это не та сторона улицы?
Accept
Этот глагол тоже означает согласие с чем-либо, но в других случаях. Accept применяется, когда говорящий принимает действия, предложения собеседника. В русском языке это слово тоже прижилось, но стало существительным акцепт, смысл тот же.
Примеры употребления:
She accepts doctor’s words. Она принимает слова доктора.
I will not accept your suggestion. Я не приму ваше предложение.