Сегодня мы рассмотрим разницу между GOOD и WELL – хороший/хорошо. У многих людей, изучающих английский язык, возникают трудности при употреблении этих слов. И это не удивительно, ведь они так близки по значению, но все же разница в их использовании есть. Так давайте рассмотрим, когда именно мы можем сказать good, а когда well.
Good
Транскрипция и перевод: [g?d] /[гуд] – хороший
Значение слова: Высокий по уровню или качеству.
Употребление: Good мы используем, чтобы дать больше информации о предмете. То есть есть предмет, которому мы даем характеристику. К этому предмету мы можем задать вопросы: «какой, какая, какое, какие?».
Примеры:
- I have a good car. У меня хорошая машина.
- She is a good girl. Она хорошая девочка.
Важный момент: Слово good может также использоваться с словами обозначающими действие (глаголами). Таких слов всего 5 и их надо запомнить. feel - чувствовать
look - выглядеть
smell - пахнуть
sound - звучать
seem - казаться
Внимание: Хотите преодолеть языковой барьер и заговорить на английском? Запишитесь на бесплатный урок английского в Москве и получите книгу “Как учить английский, чтобы выучить” в подарок! Регистрация по ссылке
Well
Транскрипция и перевод: [wel]/[вэл] – хорошо
Значение слова: Успешно, удовлетворительно.
Употребление: Well мы используем, чтобы дать больше информации о действии. То есть мы даем характеристику этому действию. К этому действию мы задаем вопрос «как?».
Примеры:
- She cooks (готовит как? хорошо) well. Она хорошо готовит.
- My cat sleeps (спит как? хорошо) well. Моя кошка спит хорошо.
Когда же мы сравниваем несколько предметов либо действий, слова good и well имеют одинаковую форму - better (лучше).
- I have a good idea. У меня есть хорошая идея.
- My idea is better than his. Моя идея лучше, чем его.
- I swim well. Я хорошо плаваю.
- I swim better than my brother. Я плаваю лучше, чем мой брат.
Когда мы используем good и well в значении «самый лучший», то тут тоже одинаковая форма и для одного, и для другого - «the best», вне зависимости говорим мы о предмете или действии.
- The cake is good. Пирог хороший.
- This is the best cake. Это самый лучший пирог.
- She sings well. Она хорошо поет.
- She is the best singer. Она самый лучший певец.
Краткий итог: Good мы используем, когда говорим о предмете. Well используем, когда говорим и о действии. Сравнивая несколько предметов или действий, вместо good и well мы используем слово better. Если хотим показать, что предмет/действие лучшее, то используем best. Если у вас остались какие-то вопросы, пишите их в комментариях к статье. Всегда буду рада помочь вам.