Книга как песня, единственная песня, согласно легенде. «Поющие в терновнике» это классика, шедевр. Если верить Википедии "Согласно исследованиям, проведённым одним из лондонских университетов, каждую минуту в мире продается два экземпляра этого романа».
«Есть такая легенда — о птице, что поет лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поет, умирая, что этой ликующей песне позавидовали и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания… По крайней мере, так говорит легенда.»
Это роман, который можно читать и в 15, и в 60 лет. Роман, который с каждым разом заставляет тебя переживать за разных героев - то ты больше любишь Мегги, то сочувствуешь ее матери, а спустя годы негодуешь на Ральфа, или просто смеешься вместе с Контини-Верчезе.
Я могу искренне позавидовать людям, которые не читали эту книгу, у них еще все впереди. Особенно если вам 15, читайте сейчас, долгое послевкусие обеспечено. Самый огромный минус таких книг в том, что после них сложно сразу найти другую книгу, способную так захватить и заставить переживать – все покажется скучным и пресным.
Что касается экранизации романа «Поющие в терновнике», здесь можно сделать так же как и с «Войной и Мир». Из фильма надо взять просто картинку, образ. Ты смотришь, ты знаешь сюжет, не стоит злиться и негодовать на то, что многое порезано, а где-то просто искажено – фильм редко, очень редко может передать атмосферу книги. Это как сравнить фото жаркого и настоящий аромат еды, как вид моря или звуки прибоя, как снимок горы или ледяной порыв ветра на высоте 2000 метров.