Известный китайский философ Конфуций заявил:
«Хорошее имя приведет к хорошей жизни (정명 순행 - 正名 順 行)».
Как вы знаете, одной из самых важных вещей в Корее является то, что фамилия предшествует имени. Для корейцев это означает, что принадлежность к определенной семье важнее, чем личное имя. В корейском «ireum» (이름 [irɨm]) обычно относится к фамилии (seong) вместе с именем (myeong). На данный момент в Корее используется около 250 фамилий, но самыми популярными из них являются лишь несколько Ким (김), Ли (이), Парк (박), Чой (최) или Чунг (정), которые составляют почти 50% общества.
Корейские имена очень короткие - односложные. Это облегчает задачу, потому что легче подписывать, да и разместить на своем штампе (корейцы подписываются штампами). Имена корейцев тоже не длинные, потому что у большинства из них только два слога.
Интересный факт: несколько лет назад во многих корейских магазинах, где можно было заказывать товары онлайн, была функция ввода до 5 символов в поле личных данных. Таким образом, наши российские Александра, Анастасия или Наталья не имели бы возможности создать учетную запись.
В Корее не принято называть вторые имена. Традиция давать имена в этой стране требует, чтобы корейские имена состояли из одного слога поколения (к какой семье они относятся) и одного индивидуального слога.
В настоящее время корейские имена делятся на бон-гван (кланы) - семья в более широком смысле, с родословной, уходящей в прошлые исторические эпохи. Каждому клану назначается определенное место в соответствии с патрилинейной системой родства (что означает, что ребенок после рождения в большей или меньшей степени входит в группу отца и остается там до конца своей жизни.) Это дает право наследовать привилегии и фамилии от родственников по отцовской линии, а не от матерей).
Интересный факт: Исторически в Корее существовал закон, запрещающий людям одного и того же клана вступать в брак друг с другом.
Список наиболее часто используемых 20 корейских фамилий:
1. 김 (金; Kim, Gim)
2. 이 (李; Lee, Yi, I, Yee)
3. 박 (朴; Park, Pak, Bak)
4. 최 (崔; Choi, Choe)
5. 정 ( Онг; Чжон Чун)
6. 강 (姜; Канг, Ганг)
7. 조 (曹; Чо, Джо, Джо)
8. 윤 (尹; Юн, Юн, Юнь)
9. 장 (張; Чанг, Чанг)
10. 신 (申; Син)
11. 한 (韓; Хан, Хан)
12. 서 (徐; Сео, Су)
13. 권 (權; Квон)
14. 손 (孫; Сон, Сон)
15. 황 (黃; Хван, Ванг)
16. 송 (宋; Song, Soung)
17. 안 (安; Ahn, An)
18. 임 (林; Lim, Rim, Im)
19. 유 (柳; Yoo, Yu)
20. 홍 (洪; Hong)
Родители очень часто дают своим детям имена, которые имеют значение, например, в отношении их будущей жизни, Имя Бае - вдохновение, Чо-Хи - красота, Ен Джи - успешная жизнь, Ха Рин - сапфир, Ги - тот, кто храбр, Хен Су - долголетие, Kwang-De - мощный, Мок - душа, и это лишь несколько примеров того, какие имена вы можете встретить в Корее.
🎎읽어 주셔서 감사합니다!
✨Если статья была полезна, то ставьте палец вверх, ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на канал, а также делитесь публикацией с друзьями в социальных сетях.