Представьте себе, что однажды ваш ребёнок-дошкольник вдруг отвечает вам по-немецки или считает по-французски. Удивились бы? Вот и моих итальянских друзей на днях поставила в тупик их дочка-трехлетка.
Один из наших итальянских друзей пару дней назад подал на фейсбуке сигнал SOS. Выяснилось, что его дочка неожиданно отказалась смотреть мультики.
Вместо них она просит показывать ей видео с одного из детских YouTube каналов. Там девочка распаковывает и показывает на камеру игрушки.
Юная итальянка оценила контент и - была бы ее воля - подписалась бы, ставила бы лайки и делала репост.
Ладно, шучу. С интересом и полным пониманием дела смотрит видео любимого блогера. Вот только говорит звезда YouTube... по-русски.😳
Это, собственно, и насторожило итальянского папу. Фееричным, однако, оказался один из комментариев к посту. Одна итальянская мама призналась:
«Мой вообще считает по-английски, а теперь ещё и вместо "Si" говорит "Да"! Если найдёшь решение, что с этим делать, дай знать.»
А на днях мы были на приеме у педиатра, и сидя в очереди я вдруг услышала знакомые позывные. Оказалось, махровый неаполитанский пацан лет 5 смотрел мультик "Машу и Медведь"... по-русски! На том же ютьюбе.
А теперь задачка: русскоязычного контента на детском ютубе, наверное, в 10 раз больше, чем итальянского. Сколько времени потребуется всем детям Италии, чтобы овладеть русским языком?
Еще об Италии:
Почему в Италии больше не хотят рожать детей?
Записали ребенка в итальянский детский сад. К чему стоит подготовиться?