Легализация документов для ОАЭ: как самостоятельно сделать консульскую легализацию для Арабских Эмиратов?

Легализация документов для ОАЭ может потребоваться в самых разнообразных случаях:

· Въезд в ОАЭ для проживания;

· Получение медицинской помощи и другого лечения;

· Обучение в ВУЗах;

· Удочерение или усыновление ребенка;

· Установление опеки над гражданином, которые недееспособен;

· Устройство на официальную работу;

· Покупка любого вида имущества;

· Приобретение гражданства;

· Оформление визы;

· Ведение бизнеса с участием иностранных партнеров;

· Открытие своей компании в Арабских Эмиратах;

· Развитие представительства своей фирмы;

· Предоставление каких-либо услуг;

· Смена личной документации;

· Съем жилья;

· Получение пенсий, льгот и пособий;

· Участие в судебных процессах;

· Открытие банковского счета, оформление кредита и проведение других банковских операций;

· Участие в конкурсах, аукционах, акциях;

· Прочих.

Это далеко не полный список случае, когда требуется легализация самых разнообразных документов для ОАЭ. Сама легализация проводится консульским способом тут подробнее

Как осуществить процедуру

Легализацию документов для ОАЭ можно осуществить несколькими способами:

· Выполнить работу самостоятельно;

· Заказать выполнение услуги в специализированном агентстве.

Выбор всегда остается только за вами.

Как происходит самостоятельное выполнение легализации?

В основном примерные ее этапы следующие:

· Вы находите все необходимые бумаги, которые вам потребуются. Сюда обычно входит сам документ, который будет подвергаться легализации, а также удостоверение личности и некоторые другие;

· Снимаются копии, которые должны затем пройти нотариальное удостоверение. Этот пункт касается той документации, которую нужно легализовать. Важно, чтобы копия и оригинал совпадали друг с другом полностью. Также необходимо, чтобы они были четкими и легко читаемыми;

· Выполняется перевод на арабский язык. Переводчиков на этот язык не так много, поэтому вам придется хорошо поискать квалифицированного специалиста. Вряд ли вы станете самостоятельно переводить текст, ведь обычно требуется, чтобы у переводчика был диплом о соответствующем образовании;

· Происходит нотариальное удостоверение перевода. Этот этап может провести только нотариус. Он удостоверит подлинность подписи переводчика;

· Дальше вам нужно будет взять квитанцию для госпошлины и посетить банк. Здесь вам потребуется полностью оплатить пошлину и обязательно взять чек, так как он будет свидетельством того, что вы внесли всю необходимую сумму;

· Теперь потребуется посетить Минюст. Как правило, здесь есть не малые очереди и их придется отстоять. Затем подать документы и после этого будет назначено время, когда можно будет забрать документацию;

· Обращение в МИД и посольство ОАЭ. Здесь процедура примерно такая же, что и в предыдущем пункте: очереди и новое обращение за готовым результатом.

На каждом из этапов вам могут вернуть бумаги из-за разнообразных ошибок. Конечно, если у вас есть необходимое время, то можно и самостоятельно заняться выполнением легализации. А вот, что делать если вы не имеете свободного времени и вообще ничего не знаете про легализацию документов для ОАЭ? Единственный выход из этой ситуации – обращение в специализированное агентство, сотрудники которого помогут вам оформить процедуру в короткий срок.

Все, дальше вся работа будет возложена на плечи сотрудников бюро. Вам останется только получить готовые бумаги и передать их в ОАЭ.

Тут можно посчитать стоимость легализации документов на on-line калькуляторе

Основные требования к документам

Легализация документов становится возможной лишь в том случае, если документация правильно оформлена и соответствует следующим требованиям:

· Распечатана на специальном бланке, который был разработан для конкретного вида актов;

· Отсутствуют любые ошибки, поправки, исправления, надписи;

· Текст четкий и легко читаемый;

· Есть печати и подписи;

· Информация достоверна и не противоречит закону;

· Если в документации несколько листов, то она должна быть сшита и пронумерована;

· Есть все необходимые реквизиты.

Важно, при легализации, чтобы не вылезли различные ошибки и неточности, иначе вам вернут все бумаги и попросят получить новый документ с достоверной информацией. Как правило, на это уйдет много времени, которого обычно нет.

Источник: https://kperevody.ru/legalizacija-dokumentov/legalizatsiya-dokumentov-dlya-oae.php