Начало
В древнейшей японской летописи о богах и героях - "Кодзики" (712 год)- рассказывается о возникновении Вселенной и Японских островов, о рождении богов, их деяниях и о взаимоотношениях богов небесных и богов земных, о том, как землёй начали править боги, отправленные на острова великой священной богиней солнца Аматэрасу оо-ми ками.
Править будет мой ребёнок!
Однажды богиня Аматэрасу провозгласила, что Страной обильных тростниковых равнин, тысячеосенних, долгих пятисотенных молодых рисовых ростков (Японией) нужно управлять её дитяти, богу Масакацу-а-кацукатихаяхи амэ-но-осихомими-но микото.
И велела ему спуститься с небес.
Ещё не время!
Но тут бог Бог Обильных Рисовых Ростков, стоя на Небесном Плавучем Мосту, сказал:
“Страна обильных тростниковых равнин, тысячеосенних, долгих пятисотенных молодых рисовых ростков находится в большом беспорядке”.
Тогда, по повелению бога Такамимусуби-но ками и богини Аматэрасу в долине Небесной Спокойной Реки собралось восемьсот мириад богов.
Думай ты!
Собравшись, они велели богу Омоиканэ-но ками поразмыслить. Омоиканэ - бог разума, мудрости и хитрости, в его лице обожествлялся сам процесс мышления, в том числе коллективное мышление, способность думать. Из всех богов, видимо, только он умеет объединять в своём уме умственные способности многих людей, удерживать много мыслей одновременно. Когда боги собрались, Омоиканэ объединил мысли всех богов, и этот процесс можно назвать божественным мозговым штурмом. Вот по этой причине его всегда зовут на помощь. Например, именно он ранее описываемых событий придумал, как выманить богиню солнца Аматэрасу из пещеры.
И повелели боги:
“Эта Тростниковая Равнина - Серединная Страна - страна, которой богиня Аматэрасу наказала управлять своему дитяти. Потому, думаем мы, много в этой стране буйствующих земных богов, что быстро, как ветер, носятся. Какого бога мы тут пошлем, чтобы к нам повернуть их?”
Первое решение
Тогда бог Омоиканэ-но ками и восемьсот мириад богов, посовещавшись, сказали:
“Бога Амэнохохи-но ками — Бога Небесного Рисового Колоса, вот кого нужно послать”
И отправился бог Амэнохохи-но ками на землю. И прибыв туда, он очень быстро вошёл в милость у бога Оокунинуси-но ками и в течение трех лет не возвращался, не докладывал о том, как продвигается исполнение поручения.
Второе решение
И вот бог Такамимусуби-но ками и богиня Аматэрасу снова спросили всех богов:
“Бог Амэнохохи-но ками, что был послан в Тростниковую Равнину-Серединную Страну, долгое время не возвращается, не докладывает. Какого бога нам следует снова послать?”
Тогда бог-мыслитель Омоиканэ-но ками сказал в ответ:
“Нужно послать сына Амацукунитама-но ками — Небесного Бога-Духа Страны, Амэ-но вака-хико — Небесного Молодого Юнца”
И тогда пожаловали они богу Амэ-но вака-хико Небесный Олений Лук и Небесные Оперенные Стрелы и послали его. А бог Амэ-но вака-хико, как только спустился на землю, очень быстро сочетался браком с дочерью бога Оокунинуси-но ками, девой Ситатэру-химэ, а еще замыслил ту страну заполучить, и в течение восьми лет не возвращался, не докладывал.
Надо что-то делать!
И вот богиня Аматэрасу и бог Такамимусуби-но ками снова спросили всех богов:
“Амэ-но вака-хико долго не возвращается, не докладывает. Какого бога снова пошлем — по какой причине Амэ-но вака-хико долго не возвращается, спросим?”
Тут все боги, а также бог-мыслитель Омоикана-но ками сказали:
“Фазана по имени Накимэ — Плачущая Женщина, нужно послать”.
И сказали боги Фазану:
“Ты отправляйся и спроси у Амэ-но вака-хико:
"Причина, по которой ты послан был в Тростниковую Равнину-Серединную Страну, та, чтобы буйствующих богов той страны к нам повернуть-утихомирить. Почему в течение восьми лет не возвращаешься, не докладываешь?”
И вот тогда Фазан Накимэ спустилась с небес, уселась на густоветвистом дереве кацура, что стояло у ворот Амэ-но вака-хико, и сказала в точности по повелению небесных богов.
Тогда Амэносагумэ — Небесная Мудрая Женщина услыхала, что эта птица говорит, передала это богу Амэ-но вака-хико и сказала:
“Крик этой птицы очень плохой. Потому нужно ее подстрелить”
И тут непослушный бог Амэ-но вака-хико взял Небесный Лук из дерева хадзи и Небесную Оленью Стрелу, что ему пожаловали небесные боги, и того Фазана подстрелил.
Стрела прошла через грудь Фазана, взлетела обратно, и достигла того места, где находились в Равнине Небесной Спокойной Реки Великая Богиня Аматэрасу и Такаги-но ками — Бог Высокого Дерева.
Бумеранг возвращается
Бог Такаги-но ками взял ту стрелу и посмотрел, а к оперению той стрелы кровь пристала.
Бог Такаги-но ками сказал:
“Эта стрела — та, что была пожалована Амэ-но вака-хико!”
Потом он взял эту стрелу и через дырку, что проделала она, отправил её обратно, сказав перед этим так:
“Если Амэ-но вака-хико повеления не нарушил, и пришла к нам стрела, которой он выстрелил в злых богов, не попадай ты в Амэ-но вака-хико. Если же помыслы он имеет нечистые, пусть будет проклят этой стрелой Амэ-но вака-хико!”
И стрела эта ударила в грудь непослушного бога Амэ-но вака-хико, высокую, как холм, когда о утром лежал в постели, и бог умер.
Так свершилось возмездие.
И оттого и стали говорить - “возвращающаяся стрела”.
А еще и Фазан тот не вернулся.
Поэтому поговорка “Фазан — Посланный в Один Конец”, что и сегодня существует, отсюда пошла.
Источник: "Кодзики", глава 25
Текст: Милена Курганова
Примечание: в материале также использованы фотоматериалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, фотография будет немедленно удалена.
Дорогие друзья, вы можете помочь нам развивать наш проект выставки "Япония. Куклы, сказки и легенды" и наш канал на Яндекс Дзен. Средства поступившие в качестве помощи, помогут нам оплачивать аренду под помещение выставки, Спасибо!
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи в галерее "Кукольный переулок" и на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды" в Кремле в Измайлово. По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286 или 8-916-037-1624, сайт www.dollslane.ru
Купить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/
Если вам нравится японский фольклор, японская литература и японская культура - подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзен, https://zen.yandex.ru/japandolls
Делитесь нашими материалами в соцсетях - справа есть кнопка "Поделиться" , комментируйте и ставьте "Палец вверх" ! Вам это труда не составит, но авторам - Денису Хлыбову и Милене Кургановой будет очень приятно, а также поможет развивать канал