Письмо Теодора Кёрнера свои родителя от 18.7.1942:
«Дорогие родители и дорогой Хайнци!
На небольшом перерыве я хотел бы снова написать вам несколько строк. В настоящее время мы продвигаемся с танками в южном направлении. Я думаю, что наша цель - временно Сталинград. По крайней мере, я слышал это от наших танкистов.
В этом направлении русские бегут так, что мы не можем их догнать даже на колесах. При этом наши дневные походы, конечно, не маленькие (50 - 120 км). Когда мы будем в Ираке?
Вчера мы (экипаж кухонной тележки) провели замечательный банкет. Я один съел 11 яиц в качестве омлета и 7 сахарных яиц. Также была 1 целая жареная курица (!!) с молодым картофелем (обжаренным в хорошем сливочном масле). Кроме того, было захвачено русское сладкое вино. Таким образом, вы можете себе представить, как мы отлично отдохнули !!
Сейчас я сильно скучаю по нашей комнате в пожарной части. Надеюсь слишком долго это не продлится. Хотя на отпуск в сентябре рассчитывать не приходится. Может быть, это случится в октябре.
На своей машине я проехал по России 1326 километров. За это время пришлось поменять водяной насос – пока это был единственный ремонт.
Думаю, что это не плохо, если учесть, что машины абсолютно новые и должны ездить по российским дорогам. Из 20 автомобилей, которые у нас были в группе, 7 стали полностью неремонтопригодными. А две машины были атакованы 13 русскими танками и расстреляны. Хорошо, что водители смогли вовремя убежать.
Только что я слышал новость что Сталинград пал. Это было бы здорово! Наши танки стоят в нескольких километрах от города и не могут продолжать наступление из-за нехватки бензина.
Бензовозы часто застревают по дороге, поэтому Ju 52 непрерывно совершают рейсы. Они приземляются рядом с улицами и доставляют нам горючее. В конце концов, скоро у нас с топливом не будет проблем (мы его найдем в Баку).
Итак, теперь я хочу закончить. Приветствую вас много раз
Ваш Тео».
оригинал письма