Повседневная речь - прекрасная возможность придумывать новые слова, но нужно делать это правильно)
Есть смешное и почти устаревшее слово "пополудни", которое означает "после полудня", но тут, видимо, сдвоенная приставка результат слияния двух слов.
Значит, поговорим о самых смешных словах - самодельных. Они получаются, когда глагол хочется поставить в прошедшее время неправильным способом. Например, вместо того, чтобы сказать "Я порезал себе пальцы" говорить "Я себе все пальцы попорезал".
Это очень смешные глаголы: попорезал, поподелал дела, поподавал всем сумки, попожёг ветки.
Скорее всего, людям смутно кажется, что эти глаголы не совсем совершенного вида, поэтому и появляется ещё одна приставка, чтобы исправить положение.
Так делать не нужно, пожалуйста. Конечно, в написанном виде такие слова не встречаются, но я их часто слышал.
Напишите в комментарии, слышали ли вы такие слова или приведите примеры других неудач повседневного словообразования.