Звонок от моей американской знакомой, точнее друга, по имени Мишель:
- Виталий, у меня есть к тебе деликатная просьба.
- Деликатность – мое втрое имя, - шучу я, пародируя персонажа американского фильма.
- У меня есть приятель, он очень хочет познакомиться с русской девушкой, женщиной. У него весьма далеко идущие намерения.
- Ну, Мишель, ты все напутала. Я сам себе еле нашел русскую девушку, женщину, с похожими намерениями. И теперь, эта русская женщина меня просто убьет, если узнает, что у меня на примете есть другие девушки.
- Вот! За что я тебя уважаю, ты всегда видишь главное в проблеме, - это мне комплимент от Мишель, - моему другу нужна такая же девушка, как твоя Татьяна. У нее, наверняка, есть знакомые. Попроси ее, пусть она разузнает, поговорит. А ты сопоставишь найденный образец с оригиналом. В общем, сделай, как себе, окей?
- Как себе?.. – протянул я, - Я так не могу. Он хоть и американец, но тоже живой человек. Зачем это ему?
- Виталий, я серьезно, - хохочет Мишель, - парня действительно жалко.
- Мишель, погоди, а друг-то твой озабоченный, сам он что, немой или кривой?
- Да он пробовал знакомиться, да у него ничего не выходит. Заявил мне, что миф о преданности и порядочности русских женщин сильно преувеличен.
- Так, а где он их нашел-то? В Россию приезжал, или там, у себя, в окопах?
- Сейчас он в Америке, но до этого бывал в России часто.
- Россия – понятие гигантских масштабов. Если он с девушками знакомился в баре гостиницы, то, думаю, оттуда ни одна из них в Америку с ним не поедет. Им и тут хорошо.
- Именно поэтому твоя помощь и нужна.
- Вьете вы из меня веревки, мадам. Поглядеть-то на твоего друга можно? Опять же моей Татьяне его как-то показывать придется. Он скинет нам что-нибудь? Какие-нибудь фотки, резюме, исходники? В конце концов, я же получаюсь как сваха, т.е., фактически, его адвокат, не по скайпу же мне с ним общаться? Он, кстати, русский язык, как, знает или "читаю и перевожу со словарем"? Я, к примеру, лично не встречал ни одного американца, знающего русский. Кроме тебя, разумеется.
- Виталий, мне нужно твое принципиальное согласие. Если потребуется, он прилетит сюда, в Россию.
- Ладно, я попробую, но ничего не обещаю.
- Как у вас, русских, так получается? Вот вроде и согласен сделать, а делать даже не собирается.
- Мишель, в тебе говорит твой американский прагматизм. Если тебе нужно, то вынь тебе и положи. Не всё в мире происходит по желанию Америки.
- Всё, Виталий. Всё.
- Посмотрим. Как хоть зовут твоего друга?
- Мэтью.
Ладно, Мэтью, ты сам напросился.
**************************************************
Подписывайтесь на наш канал, жмите на большой пальчик вверх и, самое главное, оставляйте комментарии!