Мы недавно вылезли из окопа и обнаружили, что весь мир сходит с ума по сериалу «Игра престолов». Вы наверняка знаете, что в его основу легла серия книг Джорджа Мартина. Википедия подсказала нам, что их действие происходит в вымышленном мире, напоминающем Европу Позднего Средневековья, то есть — XIV-XV вв. Поэтому мы решили рассказать вам об одном из главных литературных памятников этой эпохи.
«Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь»
Спойлерить сюжет мы не станем. Эта поэма является одним из самых значительных произведений средневековой литературы, а её анонимный автор — одним из величайших поэтов в истории. Если вы ещё не читали поэму — самое время это исправить!
А мы коротко расскажем о её происхождении. Имя автора «Сэра Гавейна» окутано тайной. Однако, исследователи сходятся во мнении, что это был священнослужитель с университетским образованием. Вероятно ему же принадлежат три другие поэмы, также датированные XIV веком — «Перл», «Чистота» и «Терпение». Названия, кстати, придумали издатели — в рукописи они не фигурируют. Манускрипт со всеми четырьмя произведениями сохранился в единственном экземпляре и принадлежит Британской библиотеке.
Толкин
Широкому кругу читателей было бы проблематично познакомиться с историей о сэре Гавейне — это средневековая литература и написана поэма на среднеанглийском. Но, к счастью, Джон Толкин перевёл её и сделал доступной для нас. Закончив перевод около 1953 года, он очень долго тянул с публикацией. Хотя издатели были рады взяться за выпуск книги, Толкин не торопился. «Сэр Гавейн» был издан лишь в 1975 году, после смерти писателя.
Средневековая литература
Средневековая литература богата на хиты. «Беовульф», «Роман о Тристане и Изольде», «Песнь о Нибелунгах» — это лишь самые известные произведения в списке, почётное место в котором по праву занимает «Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь». Поэма отражает быт и дух Позднего Средневековья — того самого мира, который напоминает мир сериала «Игра престолов».
Произведение можно смело назвать философским. В основе конфликта лежит противостояние двух видов добродетели — светской и религиозной. А мастерство неизвестного автора и известного переводчика сделало поэму ещё и крайне увлекательным чтением для любителей приключений и средневековой эстетики.
Вам нравится «Игра престолов»? Смотрите на здоровье!
А в перерывах между сериями почитайте «Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь», чтобы лучше прочувствовать атмосферу Позднего Средневековья.
Было интересно? Ставьте «палец вверх» и подписывайтесь на наш канал!
Успехов!