Найти в Дзене

Волшебное слово: происхождение набора букв «Абракадабра»

Специальные слова часто применяются волшебниками при реализации колдовских трюков на сцене. Одним из самых знаменитых заклинаний является слово «абракадабра». Хотя его слышали многие, не все знают о его происхождении. Более подробно о нем поговорим ниже. Происхождение Помимо «абракадабры» есть множество иных колдовских слов, которые обычно применяются фокусниками на сцене. Как и в случае с «абракадаброй», их происхождение является тайной для многих людей. Говорят, что слово «абракадабра» берет свое начало в древнеримском мире. Тогда оно применялось для спектаклей, но считалось, что содержит в себе магическую мощную силу. Сообразно одной теории, выражение «абракадабра» произошло от еврейских слов ab, ben, ruach hakodesh, что в переводе звучит как «Отец, Сын и Святой Дух». Отсюда следует, что слово «абракадабра» в действительности – это призыв Святой Троицы. В соответствии с другой теорией, это волшебное слово происходит от иного магического слова «абракс». Это слово специфическое, т
Оглавление

Специальные слова часто применяются волшебниками при реализации колдовских трюков на сцене. Одним из самых знаменитых заклинаний является слово «абракадабра». Хотя его слышали многие, не все знают о его происхождении. Более подробно о нем поговорим ниже.

Происхождение

-2

Помимо «абракадабры» есть множество иных колдовских слов, которые обычно применяются фокусниками на сцене. Как и в случае с «абракадаброй», их происхождение является тайной для многих людей.

Говорят, что слово «абракадабра» берет свое начало в древнеримском мире. Тогда оно применялось для спектаклей, но считалось, что содержит в себе магическую мощную силу.

Сообразно одной теории, выражение «абракадабра» произошло от еврейских слов ab, ben, ruach hakodesh, что в переводе звучит как «Отец, Сын и Святой Дух». Отсюда следует, что слово «абракадабра» в действительности – это призыв Святой Троицы.

В соответствии с другой теорией, это волшебное слово происходит от иного магического слова «абракс». Это слово специфическое, так как в греческой нумерологии его буквы соответствуют числу 365, то есть количеству суток в году.

Еще одна теория происхождения рассматриваемого нами слова – это арамейская фраза «авра кедавра». Поклонники фильма «Гарии Поттер», вероятно, знакомы с ней, так как подобное заклинание «Авра кедавра» упоминается в книгах. Здесь эта фраза действует как убийственное проклятие и, как говорят, Джоан Роулинг, автор этих книг, черпала вдохновение для создания этого заклинания из его оригинальной арамейской версии. Роулинг сказала, что первичное значение этих колдовских слов звучит как «пусть предмет будет уничтожен», и они применялись для врачевания недугов.

Талисман

Стоит отметить, что «абракадабра» применялась в виде талисмана на протяжении веков. К примеру, римский ученый 2-го века Серен Саммоник в своей книге Liber Medicinalis рассказал, как можно использовать это чародейное слово. Его нужно было несколько раз написать на куске пергамента, а после удалять по одной букве. Оставшаяся буква и являлась талисманом.

В античные времена люди верили, что какое угодно событие, которое не поддавалось объяснению, вероятно, было вызвано колдовством. Большая часть жителей средневековой Европы боялась наложения чар на человека. Именно поэтому люди применяли «абракадабру», чтобы отразить любое негативное действие, направленное на них. Также этим словом «лечили» болезни, как и в римские времена.

Даниель Дефо писал в своей работе «Журнал чумного года» в 1722 году, что это суеверие, к сожалению, применялось во время эпидемии чумы.

Иные слова

-3

С течением времени люди перестали верить в действенность «абракадабры», которая была призвана защищать их от недугов и зла, и это слово стали использовать лишь маги, выполняющие трюки на сцене.

Еще есть иное распространенное волшебное слово «алаказам». Говорят, что оно имеет арабское происхождение. В арабском языке, кстати, есть похожее слово «аль касм», что означает «клятва».

«Фокус-покус» - еще одно магическое слово, которое часто применяют маги. Происхождение этой фразы приходится на начало 17-го века. Архиепископ Кентерберийский предположил, что это искажение фразы hoc est corpus meum («это мое тело»), и оно является сатирой на освящение в часы католической мессы.

Еще одна версия заключается в том, что эти слова просто звучали экзотично и рифмовались, поэтому была придумана фраза «фокус-покус».

Также существует множество других чародейных слов, которые в более поздние времена появились. Наиболее известные из них - это Bibbidi-Bobbidi-Boo, применяемое феей в фильме «Золушка» Диснея, и Shazam, используемое Билли Батсоном из DC Comic для превращения супергероя Captain Marvel.