Рассказ, а вернее, новелла французского писателя Ги де Мопассана 'La Parure' ('Украшение', переведенное у нас как 'Ожерелье') - произведение широко известное, глубокое и представляющее материал для обширного анализа героев, их поступков и т. д.
Однако 'первое впечатление - самое сильное', поэтому я хотела бы поговорить о феномене, поразившем меня больше всего еще при первом прочтении новеллы, лет в 10 -12.
Я имею ввиду фразу автора о том, что после покупки нового дорогостоящего ожерелья, Матильде Луазель и ее мужу пришлось круто изменить свою жизнь, и что Матильда УЗНАЛА СТРАШНУЮ ЖИЗНЬ БЕДНЯКОВ.
Как вы полагаете, означает ли это то, что ей пришлось жить на улице и питаться из мусорных баков, дабы сэкономить? Нет, Матильде пришлось:
1. Уволить ПРИСЛУГУ, переехать в другую квартиру - 'мансарду под самой крышей'. Кхм, у страдающей до этого Матильды была прислуга (правда, всего лишь 'маленькая бретонка', готовящая 'суп из капусты'😊)
2. Мыть посуду, стирать и выжимать белье (а также развешивать), выносить сор из квартиры.
3. С корзинкой в руке, она ходила по лавкам - в булочную, мясную, овощную. Ок, вполне сбалансированное питание. На 'суп из капусты', при виде которого до происшествия она страдала, испытывая тоску по изысканным яствам, поданным на фарфоре тонкой работы, точно хватало)
4. Каждый месяц ей надо было платить по одним векселям, возобновлять другие, выпрашивать отсрочку по третьим. Про коллекторов ни слова - видимо, не беспокоили.
5. Муж работал вечерами - что - то вроде бухгалтера в дополнение к основной работе в министерстве, а иногда и ночами! - копирайтером, переписывая рукописи.
Такая адская жизнь продолжалась 10 лет. Что же стало с мадам Луазель?..
Она 'сильно постарела, стала шире в плечах, жестче, грубее. Она ходила растрепанная, в съехавшей на сторону юбке, с красными руками, САМА МЫЛА ПОЛЫ ГОРЯЧЕЙ ВОДОЙ' (автор имеет ввиду, что с холодной было бы проще).
Дальше сюжет всем известен: она встретилась с давней подругой, в свое время одолжившей ей то самое ожерелье (та ее 'даже не узнала') и узнала, что ожерелье было поддельным и 'страшную жизнь бедняков' в виде стирки и готовки терпеть 10 лет было не нужно.
Не знаю как вам, а мне хочется плакать.
Или жить во Франции в 19м веке.
Ставьте лайки, пишите коммментарии и подписывайтесь на мой канал. До новых встреч!