Появилась у нас идея показать нашим дорогим подписчикам корейские агитплакаты. Многие, конечно же, скажут, что пропагандистских материалов Севера - хоть пруд-пруди. Поэтому и возникла мысль порыться в тайных погребах и архивах южного соседа, дабы всесторонне продемонстрировать работу пропагандистской машины Юга.
Данный цикл будет состоять из нескольких частей по 3 темам: война (понятно, какая), антикоммунистическая пропаганда и, безусловно, экономический рост. Перевод и примерный контекст данных произведений агитационного искусства само собой прилагается.
1) Ким Гван, О Чхвеюль, Ким Джису, Хан Угё, Сон Бонок, Мэн Чхунсик. "Не берите пример с этих людей! Помогите страждущим крестьянам!"
2) Пак Хонъён - министр иностранных дел КНДР, революционер, лидер Трудовой Партии Южной Кореи. Был казнен в ходе кадровых чисток в 1956, проводимых Ким Ирсеном с целью централизации власти и избавления от советской группировки. Как можно видеть, ближайшие соратники по революционному делу Пак Хонъёна и Ким Ирсена - Ли Сынъёп и Хон Мёнхи уже казнены, так как на их столах лежат записки с надписью “숙청” - казнен. На полной версии плаката виден заголовок: “Кто же будет следующим? В поиске сталинских шпионов!” Видно, как ярчайшие представители советской группировки - Хо Гаи (он же Алексей Иванович Хегай, руководил деятельностью трудовых организаций ТПК на Севере) и Пан Хаксе, возглавлявший органы безопасности КНДР (непонятно, почему написано “Пак”, вероятно опечатка, ибо данных о Пак Хаксе найти не удалось) - нашептывают Сталину, кого необходимо устранить.
3) Сталин, Мао и Ким Ирсен. Слоган гласит: "Хозяин земли, его раб и корова".
4) "Коммунистическая Партия высасывает все соки из крестьянства!"
5) Обезьянки. 3 условия, соблюдения которых требует Компартия от народа: "Не слушать правду. Не говорить правду. Не смотреть на правду".
6) Мама, сын, и папа на фронте. Листовка гласит: "Пока ты на войне, китайские солдаты расхищают все ваши запасы!"