Первым делом качаем архив https://yadi.sk/d/I9Ocziw7C7HBpA
и извлекаем из него папку "steamui"
Далее идем по пути установленного Steam (обычно в C:\Program Files (x86)\Steam), может отличаться если клиент установлен на другой раздел.
И копируем или переносим в папку со стимом.
Далеезаходим в меню "Steam -> Настройки -> Аккаунт -> Бета тестирование"
Выбираем пункт "Steam beta update" и нажимаем подтвердить "ок", программа попросит "перезапустить", подтверждаем.
Далее опять в меню "Steam -> Настройки -> Интерфейс", меняем на "English (Английский)" и подтверждаем, перезапускаем стим.
Осталось только добавить в параметрах запуска ярлыка стима " -newlib" и пробовать новый интерфейс.
Да, небольшой дискомфорт будет тем, кто не знает английского.
Изменения касаются только личной библиотеки с играми. Ждем когда появится полноценное обновление интерфейса.