Все о том же... О деградации, снижении стандартов, засилье посредственностей и ремесленников, дурнообразованных к тому же...
Дело было вечером и, как водится, делать было нечего... И решили мы с супружником сериал посмотреть на Amazon... Муж нашел и предложил, дескать, это ж про вас, про русских, да еще и исторический, вроде The Vikings, да еще и самими русскими снятый... И я по простоте душевной купилась...
Сериал под названием "Золотая Орда"...
Мама, как говорится, дорогая... Это ж такая залепуха, что ни словом сказать, ни пером описать... Меня хватило ровно на пятнадцать минут...Ибо я почувствовала физическую боль, когда услышала, каким стилем изъяснялись между собой русские ордынского периода....
"Приехала делегация из Суздаля во главе...", княжич обращается к князю "Батя" (в к голове тут же возник батяня-комбат), "Так, прекращай рыдать".... И тут зарыдала я, практически в голос...
Ужас какой, какая примитивная дешевая поделка...
Кто пишет диалоги к таким сериалам?
Они в школе вообще учились?
Период, о котором снимают сериал, изучали? Особенности речи, быта, поведения?
Что за жуткая халабуда, да еще и состряпанная на любительском уровне?
Верните цензуру, ну или на худой конец, худсовет...
Или уже поздно?
Люси Дикерсон
Фото с сайта kino-teatr.ru
