У выражения «положение хуже губернаторского» есть два варианта происхождения.
Первое связано с забавным анекдотом. Согласно анекдоту, однажды некий губернатор был застигнут лютой непогодой в дороге, и вынужден заночевать у крестьянина. Ночью чиновнику захотелось в туалет, а на улице холод, метель. Справить малую нужду прямо в постель очень неудобно, выходить на улицу еще более неохотно. Находчивый губернатор потихоньку встал, вынул из люльки спящего ребенка, перенес его на свою кровать, и использовал люльку в качестве ночного горшка. «Облегчив душу», будучи уверенным, что обеспечил надежное прикрытие своим ночным похождениям, чиновник вернулся к своей кровати. К своему ужасу губернатор обнаружил, что младенец тоже «облегчил живот», сходив по большому на спальное место гостя. Памперсов естественно в те времена не было, и кровать оказалась безнадежно испачкана. Положение губернатора между люлькой и кроватью в отчаянном недоумении и породило афоризм.
По другой версии губернатором называли на старых конезаводах жеребцов, которых использовали на начальных стадиях случки с породистыми кобылами, но впоследствии этих жеребцов заменяли породистым. В итоге «губернаторы» как ни старались, а производителями так и не становились.