Найти в Дзене
эксперт диванный

Что такое "Транскрибация" и как я на этом зарабатываю.

Фото из свободного доступа сети интернет.
Фото из свободного доступа сети интернет.

Существует много способов заработка на дому, сегодня хочу поделиться своим опытом заработка на транскрибации. Транскрибация – это перевод речи из аудио и видео файлов в текстовой формат. Вам дают материал: аудио файл, интервью, лекцию, песню, вебинар, ролик из ютюба - любую запись, все, что угодно, и Ваша задача, прослушав данный материал, сделать его в текстовом формате. Стоимость работы зависит от многих факторов, длительности, качества файла, одним словом есть много нюансов. Моим первым заказом была лекция, длительностью 3,5 часа. Договорились по 500 руб. за 1 час аудио, за эти деньги я должен набрать текст в ворде, при этом нужно временами сокращать, не печатать все подряд, а излагать основную мысль. Легко, подумал я, печатаю я быстро, со слухом проблем нет, и без вопросов согласился, а зря.

Запись была очень хорошего качества, я решил схитрить, и попробовал использовать специальную программу. Программа справлялась, но набирала без орфографии, временами все перемешивала, т.к. преподаватель местами говорил быстро, а когда пошли вопросы от слушателей вообще получался хаос. В результате я потерял один день на то, что бы корректировать полученный результат, а записал всего 1 час. Далее решил не экспериментировать, а набирать самостоятельно. В итоге второй час аудио я набрал за 4 часа – это уже лучше. Набрав «разгон», остальные 1,5 часа я доделал еще за 4 часа. В итоге я потратил 2 дня на этот заказ, а если бы сразу не тупил, то сделал бы гораздо быстрее. 1750 руб. за 2 дня работы, сидя в кресле перед компом, думаю не плохо.

В принципе, работа не плохая, надо быть терпеливым и усидчивым и заработать можно. Нудятина конечно, иногда приносят полный бред, который слушать невозможно, или файл на столько плохого качества, что на 10 минут аудио тратишь пол дня. В общем, прежде чем решать, сколько будет стоить Ваша работа, нужно все взвесить, какого качества файл, сколько голосов, длительность, сроки выполнения и т.д. Мне с первым заказом повезло, тогда мне заплатили 2500 руб., т.к. за него никто не хотел браться.