Не стал откладывать в долгий ящик дуэль за право быть между романом Дж. Р. Р. Толкиным и его экранизацией от режиссера П. Джексона «Властелин колец. Две крепости».
Быстренько, общая информация. Фильм, как и книга, является второй частью трилогии «Властелин колец». Роман увидел свет в 1954 году, фильм вышел в прокат в 2002 году. Бюджет фильма около 94 млн. долл., кассовые сборы примерно 930 млн. долл. Бюджет же книги – стопка чистых листов и коробка карандашей, а вот средства от продажи копий до сих пор идут на счета потомков автора.
Фильм. Однозначно, «Две крепости» получились намного сильнее первой части «Братство кольца». Сразу видны более дорогие и качественные спецэффекты, костюмы актеров стали настолько детализированными, что порой задумаешься, как вообще могло прийти в голову такое (сарказм в хорошем смысле)!
Декорации просто «вышка», на массовку не жалели средств. Я не удивился, если бы мне сказали, что родоначальниками субкультуры по мотивам «Властелина колец» был кто-то из массовки фильма. О да, такая субкультура существует и признается мировой общественностью )))
В общем, фильм получился классный, намного интереснее первой части, над сюжетом поработали более скурпулезно и максимально приблизили к первоисточнику.
Книга. В романе «Две крепости» одна сюжетная линия делится на три, но это не мешает воображению рисовать картинки в голове. Истории героев разбиты на две отдельные книги (части). Каждая начинается с того момента, на котором закончилось повествование «Братства кольца». Такое ощущение, что просто продолжаешь читать ту же главу. Это как компьютерная игра, в которой переход между локациями проходит без экрана загрузки.
Таким образом, писателю удалось сохранить ту обстановку, которая царила на протяжении первой части.
Желание читать ни капельки не пропадает. Стиль повествования такой же простой и понятный (это в том случае, когда уже привыкаешь к незнакомым и таким чужим именам и названиям мест). И если читать книгу после просмотра фильма, то многие вещи становятся понятными.
Подводя итоги можно сказать следующее, сравнивать книгу с фильмом нет никакого смысла, а вот при сравнении фильма с книгой, хочется сказать спасибо Питеру Джексону и его команде. Вторая часть трилогии «Властелин колец» получилось великолепной, сценаристы поработали на славу и максимально приблизили сюжет фильма к сюжету романа. Фильм смотрится также на одном дыхании, как и читается роман.