Апостилирование документов об образовании – процедура, которая может потребоваться если вы собрались выезжать за границу, работать или обучаться там.
Что относят сведениям об образовании?
Документ об образовании – это подтверждение о том, что вами было получено то или иное образование. Обычно к ним относятся следующие бумаги:
· Об общем образовании;
· Среднем образовании;
· Высшем профессиональном;
· О повышении квалификации;
· О профессиональной переподготовке;
· Среднем профессиональном;
· Аттестаты об основном, среднем и неполном образовании;
· Дипломы магистра, бакалавра, специалиста;
· Некоторые бумаги.
Если вы нашли престижную работу за рубежом, собираетесь получать дополнительное образование, создаете свою компанию, то вам в любом случае потребуется апостилировать как минимум 1 документ из этого списка. Не редко требуется сразу несколько документов: диплом, аттестат, какой-либо сертификат и прочие.
Проставленный на документы апостиль, будет действовать во всех государствах, принимающих участие в конвенции в Гааге. Стоит помнить, что апостиль проставляется исключительно на оригиналы, а также копии и переводы, снятые с них и удостоверенные нотариально. Подлинники должны быть обязательно государственного образца.
Что такое апостилирование?
Апостилирование – это способ удостоверения подлинности печатей и подписей в документах, путем прохождения через несколько процедур. Необходимость в процедуре возникает исключительно при переезде в другую страну. Делается это в целях того, чтобы документация имела юридическую значимость в другой стране. Таким образом, проставив апостиль на бумагу, вы сможете воспользоваться ей за рубежом на законных основаниях.
Апостиль сам по себе представляет из себя штамп (тут подробнее), который ставится на документацию и является подтверждением подлинности. Если печати и подписи в оригинале не будут совпадать с имеющимися образцами, то в проставлении штампа могут отказать.
Штамп в любом случае должен быть заполнен следующими данными:
· Наименовании страны выдачи и проставления штампа;
· Дата и место заверения;
· Наименование должности человека, проставляющего апостиль, а также его ФИО;
· Подпись специалиста;
· Название учреждения, в котором осуществлялась процедура;
· Некоторые другие сведения.
Тут можно посчитать стоимость проставления апостиля на on-line калькуляторе
Тонкости апостилирования
Чтобы апостилирование провести качественно, необходимо знать много тонкостей, которые предшествуют процедуре. К основным тонкостям процедуры относят следующие:
· Нет единой организации, которая проставит штамп на любые организации. Даже на сведения об образовании его могут ставить сразу несколько госучреждений: Департамент образования, находящийся непосредственно в Москве, Министерство Юстиции. Выбор организации зависит от того, какую именно бумагу вы будете апостилировать: подлинник, копию или перевод;
· Обязательным этапом является оплата госпошлины, так как без нее госучреждения не примут акты и не предоставят услугу. Помимо этого, важно при подаче в организацию, предоставить квитанцию о сумме оплаты;
· Важно проверить документацию на возможность проставления штампа. Так, иногда в ней могут быть ошибки, недостоверная информация и прочие неточности, которые могут помешать предоставить услугу. Поэтому заранее нужно проверять бумаги на соответствии требованиям и при необходимости заказывать их дубликат;
· Важно доверить перевод лингвисту с образованием, чтобы вы были уверены, что в другом государстве документация будет принята.
Источник: https://kperevody.ru/apostil/apostilirovanie-dokumentov-ob-obrazovanii.php
