Узаконивание документов обязательная процедура для каждого государства. Совершенно неважно, какая страна является конечным пунктом назначения ваших бумаг, главное – все они должны быть легализованы должным образом.
Легализация бывает:
· Консульская (тут подробнее);
· Штамп « Апостиль» (тут подробнее).
Первый вид легитимизации более сложный и требует выполнения многочисленных действий, шагов, посещений разного рода организаций. Чтобы осуществить процесс консульской легализации, вам понадобится масса времени и сил.
Существует ряд держав, для которых подходит процедура апостилирования. В перечень этих государств входят все страны – участницы Гаагской Конвенции, подписавшие данное соглашение. Процесс проставление печати апостиля, считается упрощённым видом легализации. Но, если гражданин не обладает определёнными навыками, не знает некоторых нюансов, он может запутаться и потратить много времени.
Если говорить о легализации актов (апостиля) в Великобритании, то важным моментом, является её участие в составе участниц конвенции. Это значит, что документы, которые вам понадобится узаконить в этом государстве, подходят для процедуры упрощенной легализации – проставления штампа апостиля.
Апостиль каких бумаг может вам потребоваться:
· свидетельство о браке;
· свидетельство о разводе;
· справки их медицинских учреждений;
· справки о месте жительства;
· бумаги, подтверждающие состав семьи;
· акты для получения, либо подтверждения наличия образования.
Все вышеперечисленные акты могут быть необходимы для предоставления в другие державы.
Необходимо учитывать тот фактор, что проставление печати подходит для ограниченного перечня бумаг. Апостилирование не может подтверждать статус чиновника, который его зарегистрировал, не может гарантировать правильность и подлинность его происхождения.
Единственным органом в Великобритании, который уполномочен пользоваться штампом « Апостиль», является отдел легализации Министерства внутренних дел в Великобритании.
Тут можно посчитать стоимость проставления апостиля на on-line калькуляторе
Что касается этой страны, то узаконение актов возможно в следующих случаях:
· Нотариально заверенные документы;
· Выписки из судов Великобритании;
· Документы об образовании;
· Акты из организации, представляющих органы власти Великобритании.
Коммерческие договора, счета, инвойсы, любые операции, которые связаны с денежными средствами, не могут подлежать упрощенной легитимизации.
Наше бюро занимается узаконением документов любой сложности, для всех государств, все зависит от того, какой вид услуг вам нужен. Специалисты организации, решат любую проблему, выполнят качественно работу, которую предоставит заказчик.
Помимо того, что акты из Великобритании нужно легализовать, их необходимо перевести на язык государства, для которого предназначена бумага. Сотрудники нашей организации оказывают услуги перевода документов, которые в дальнейшем они заверяют нотариально. Существуют отдельные тарифы для срочного перевода и завершения работ по проставлению апостиля. Если вы предпочтёте функцию ускоренной работы, то тарифы будут отличаться от стандартных.
Источник: https://kperevody.ru/apostil/apostil-v-velikobritanii.php